new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Nov 19

Set-Based Prompting: Provably Solving the Language Model Order Dependency Problem

The development of generative language models that can create long and coherent textual outputs via autoregression has lead to a proliferation of uses and a corresponding sweep of analyses as researches work to determine the limitations of this new paradigm. Unlike humans, these 'Large Language Models' (LLMs) are highly sensitive to small changes in their inputs, leading to unwanted inconsistency in their behavior. One problematic inconsistency when LLMs are used to answer multiple-choice questions or analyze multiple inputs is order dependency: the output of an LLM can (and often does) change significantly when sub-sequences are swapped, despite both orderings being semantically identical. In this paper we present , a technique that guarantees the output of an LLM will not have order dependence on a specified set of sub-sequences. We show that this method provably eliminates order dependency, and that it can be applied to any transformer-based LLM to enable text generation that is unaffected by re-orderings. Delving into the implications of our method, we show that, despite our inputs being out of distribution, the impact on expected accuracy is small, where the expectation is over the order of uniformly chosen shuffling of the candidate responses, and usually significantly less in practice. Thus, can be used as a 'dropped-in' method on fully trained models. Finally, we discuss how our method's success suggests that other strong guarantees can be obtained on LLM performance via modifying the input representations.

  • 5 authors
·
Jun 4, 2024

Inverting Multi-Vector Visual Document Indices

Prevailing multi-vector visual document retrievers store each page as about a thousand patch vectors, often in vector databases run by a third party. Since no one can read a page from its vectors, this index is easily treated as less sensitive than the page. However, because the index keeps one vector per patch in raster order, and each vector is computed by a vision-language model pre-trained to read documents, we hypothesize that whoever runs or breaches the store can reproduce a page from its index alone. We frame inversion as conditional document image generation and infer from the vectors what the attack needs: the encoder, the page shape and, for shuffled vectors, their order. On the ViDoRe v3 benchmark, pages inverted from raw indices recover 47% of the words and 45% of the sensitive tokens. Used as queries against the stored indices, they rank their source page first 98.4% of the time. We test two cheap protections, token pooling and shuffling, which both cut word recall to about 8%. A model that restores the order of a shuffled index raises the share of source pages ranked first from 3.8% to 93.5%, while inverting a pooled index remains open. To test generalisation, we apply the same attack unchanged to another multi-vector retriever: its inverted pages still rank their source page first 70.2% of the time, though its word recall stays below a nearest-neighbour baseline. Multi-vector visual document retrievers are therefore vulnerable to inversion through their stored index, which should be protected like the documents it encodes.

  • 3 authors
·
Oct 6 2

Mitigating Reversal Curse in Large Language Models via Semantic-aware Permutation Training

While large language models (LLMs) have achieved impressive performance across diverse tasks, recent studies showcase that causal LLMs suffer from the "reversal curse". It is a typical example that the model knows "A's father is B", but is unable to reason "B's child is A". This limitation poses a challenge to the advancement of artificial general intelligence (AGI), as it suggests a gap in the models' ability to comprehend and apply bidirectional reasoning. In this paper, we first conduct substantial evaluation and identify that the root cause of the reversal curse lies in the different word order between the training and inference stage, namely, the poor ability of causal language models to predict antecedent words within the training data. Accordingly, permutation on the training data is considered as a potential solution, since this can make the model predict antecedent words or tokens. However, previous permutation methods may disrupt complete phrases or entities, thereby posing challenges for the model to comprehend and learn from training data. To address this issue, we propose Semantic-aware Permutation Training (SPT), which addresses this issue by segmenting the training sentences into semantic units (i.e., entities or phrases) with an assistant language model and permuting these units before feeding into the model. Extensive experiments demonstrate that SPT effectively mitigates the reversal curse since the performance on reversed questions approximates that on the forward ones, and significantly advances the performance of existing works.

  • 6 authors
·
Mar 1, 2024

Encoder-Decoder Framework for Interactive Free Verses with Generation with Controllable High-Quality Rhyming

Composing poetry or lyrics involves several creative factors, but a challenging aspect of generation is the adherence to a more or less strict metric and rhyming pattern. To address this challenge specifically, previous work on the task has mainly focused on reverse language modeling, which brings the critical selection of each rhyming word to the forefront of each verse. On the other hand, reversing the word order requires that models be trained from scratch with this task-specific goal and cannot take advantage of transfer learning from a Pretrained Language Model (PLM). We propose a novel fine-tuning approach that prepends the rhyming word at the start of each lyric, which allows the critical rhyming decision to be made before the model commits to the content of the lyric (as during reverse language modeling), but maintains compatibility with the word order of regular PLMs as the lyric itself is still generated in left-to-right order. We conducted extensive experiments to compare this fine-tuning against the current state-of-the-art strategies for rhyming, finding that our approach generates more readable text and better rhyming capabilities. Furthermore, we furnish a high-quality dataset in English and 12 other languages, analyse the approach's feasibility in a multilingual context, provide extensive experimental results shedding light on good and bad practices for lyrics generation, and propose metrics to compare methods in the future.

  • 8 authors
·
May 8, 2024

Faster Algorithms for Text-to-Pattern Hamming Distances

We study the classic Text-to-Pattern Hamming Distances problem: given a pattern P of length m and a text T of length n, both over a polynomial-size alphabet, compute the Hamming distance between P and T[i, ., . , i+m-1] for every shift i, under the standard Word-RAM model with Theta(log n)-bit words. - We provide an O(nm) time Las Vegas randomized algorithm for this problem, beating the decades-old O(n m log m) running time [Abrahamson, SICOMP 1987]. We also obtain a deterministic algorithm, with a slightly higher O(nm(log mloglog m)^{1/4}) running time. Our randomized algorithm extends to the k-bounded setting, with running time Obig(n+nk{m}big), removing all the extra logarithmic factors from earlier algorithms [Gawrychowski and Uzna\'{n}ski, ICALP 2018; Chan, Golan, Kociumaka, Kopelowitz and Porat, STOC 2020]. - For the (1+epsilon)-approximate version of Text-to-Pattern Hamming Distances, we give an O(epsilon^{-0.93}n) time Monte Carlo randomized algorithm, beating the previous O(epsilon^{-1}n) running time [Kopelowitz and Porat, FOCS 2015; Kopelowitz and Porat, SOSA 2018]. Our approximation algorithm exploits a connection with 3SUM, and uses a combination of Fredman's trick, equality matrix product, and random sampling; in particular, we obtain new results on approximate counting versions of 3SUM and Exact Triangle, which may be of independent interest. Our exact algorithms use a novel combination of hashing, bit-packed FFT, and recursion; in particular, we obtain a faster algorithm for computing the sumset of two integer sets, in the regime when the universe size is close to quadratic in the number of elements. We also prove a fine-grained equivalence between the exact Text-to-Pattern Hamming Distances problem and a range-restricted, counting version of 3SUM.

  • 4 authors
·
Oct 19, 2023

Order Matters: Sequence to sequence for sets

Sequences have become first class citizens in supervised learning thanks to the resurgence of recurrent neural networks. Many complex tasks that require mapping from or to a sequence of observations can now be formulated with the sequence-to-sequence (seq2seq) framework which employs the chain rule to efficiently represent the joint probability of sequences. In many cases, however, variable sized inputs and/or outputs might not be naturally expressed as sequences. For instance, it is not clear how to input a set of numbers into a model where the task is to sort them; similarly, we do not know how to organize outputs when they correspond to random variables and the task is to model their unknown joint probability. In this paper, we first show using various examples that the order in which we organize input and/or output data matters significantly when learning an underlying model. We then discuss an extension of the seq2seq framework that goes beyond sequences and handles input sets in a principled way. In addition, we propose a loss which, by searching over possible orders during training, deals with the lack of structure of output sets. We show empirical evidence of our claims regarding ordering, and on the modifications to the seq2seq framework on benchmark language modeling and parsing tasks, as well as two artificial tasks -- sorting numbers and estimating the joint probability of unknown graphical models.

  • 3 authors
·
Nov 19, 2015

Skill-it! A Data-Driven Skills Framework for Understanding and Training Language Models

The quality of training data impacts the performance of pre-trained large language models (LMs). Given a fixed budget of tokens, we study how to best select data that leads to good downstream model performance across tasks. We develop a new framework based on a simple hypothesis: just as humans acquire interdependent skills in a deliberate order, language models also follow a natural order when learning a set of skills from their training data. If such an order exists, it can be utilized for improved understanding of LMs and for data-efficient training. Using this intuition, our framework formalizes the notion of a skill and of an ordered set of skills in terms of the associated data. First, using both synthetic and real data, we demonstrate that these ordered skill sets exist, and that their existence enables more advanced skills to be learned with less data when we train on their prerequisite skills. Second, using our proposed framework, we introduce an online data sampling algorithm, Skill-It, over mixtures of skills for both continual pre-training and fine-tuning regimes, where the objective is to efficiently learn multiple skills in the former and an individual skill in the latter. On the LEGO synthetic in the continual pre-training setting, Skill-It obtains 36.5 points higher accuracy than random sampling. On the Natural Instructions dataset in the fine-tuning setting, Skill-It reduces the validation loss on the target skill by 13.6% versus training on data associated with the target skill itself. We apply our skills framework on the recent RedPajama dataset to continually pre-train a 3B-parameter LM, achieving higher accuracy on the LM Evaluation Harness with 1B tokens than the baseline approach of sampling uniformly over data sources with 3B tokens.

  • 7 authors
·
Jul 26, 2023

Khondo: A Multimodal Benchmark for Document Packet Splitting of Bangla Forms

Document packets, multiple documents concatenated into a single file, are common in government and administrative workflows, yet splitting them into their constituent documents is difficult, especially for low-resource languages. We introduce Khondo (Bangla for split/segment), the first benchmark for document packet splitting on Bangladeshi government forms. Unlike prior English and OCR-text-based datasets, Khondo is bilingual (Bangla--English) and vision-native; where models operate directly on page images. It spans five concatenation schemes, from sequential to fully shuffled, across 14 administrative domains, with ground-truth boundaries, domain types, and page order. Zero-shot evaluation of MLLMs shows they cluster pages into their source documents fairly well but struggle in restoring the original page order once shuffled. To isolate what drives this difficulty, we run two controlled analyses, varying the prompt instruction and then the packet language. Both primarily affect ordering rather than clustering: (a) explicit page-order instructions are necessary but insufficient, and (b) English packets are ordered more reliably than Bangla, making page arrangement the dominant challenge and language a secondary but consistent factor. Khondo establishes page-order reconstruction as a key open problem in vision-based, low-resource document understanding, and provides a controlled benchmark for measuring progress toward solving it. Our dataset and code is available at https://huggingface.co/datasets/Mausul/khondo

  • 10 authors
·
Jul 22

Predicting the Ordering of Characters in Japanese Historical Documents

Japan is a unique country with a distinct cultural heritage, which is reflected in billions of historical documents that have been preserved. However, the change in Japanese writing system in 1900 made these documents inaccessible for the general public. A major research project has been to make these historical documents accessible and understandable. An increasing amount of research has focused on the character recognition task and the location of characters on image, yet less research has focused on how to predict the sequential ordering of the characters. This is because sequence in classical Japanese is very different from modern Japanese. Ordering characters into a sequence is important for making the document text easily readable and searchable. Additionally, it is a necessary step for any kind of natural language processing on the data (e.g. machine translation, language modeling, and word embeddings). We explore a few approaches to the task of predicting the sequential ordering of the characters: one using simple hand-crafted rules, another using hand-crafted rules with adaptive thresholds, and another using a deep recurrent sequence model trained with teacher forcing. We provide a quantitative and qualitative comparison of these techniques as well as their distinct trade-offs. Our best-performing system has an accuracy of 98.65\% and has a perfect accuracy on 49\% of the books in our dataset, suggesting that the technique is able to predict the order of the characters well enough for many tasks.

  • 5 authors
·
Jun 11, 2021

Stable-RAG: Mitigating Retrieval-Permutation-Induced Hallucinations in Retrieval-Augmented Generation

Retrieval-Augmented Generation (RAG) has become a key paradigm for reducing factual hallucinations in large language models (LLMs), yet little is known about how the order of retrieved documents affects model behavior. We empirically show that under Top-5 retrieval with the gold document included, LLM answers vary substantially across permutations of the retrieved set, even when the gold document is fixed in the first position. This reveals a previously underexplored sensitivity to retrieval permutations. Although robust RAG methods primarily focus on enhancing LLM robustness to low-quality retrieval and mitigating positional bias to distribute attention fairly over long contexts, neither approach directly addresses permutation sensitivity. In this paper, we propose Stable-RAG, which exploits permutation sensitivity estimation to mitigate permutation-induced hallucinations. Stable-RAG runs the generator under multiple retrieval orders, clusters hidden states, and decodes from a cluster-center representation that captures the dominant reasoning pattern. It then uses these reasoning results to align hallucinated outputs toward the correct answer, encouraging the model to produce consistent and accurate predictions across document permutations. Experiments on three QA datasets show that Stable-RAG significantly improves answer accuracy, reasoning consistency and robust generalization across datasets, retrievers, and input lengths compared with baselines.

Blackbox Model Provenance via Palimpsestic Membership Inference

Suppose Alice trains an open-weight language model and Bob uses a blackbox derivative of Alice's model to produce text. Can Alice prove that Bob is using her model, either by querying Bob's derivative model (query setting) or from the text alone (observational setting)? We formulate this question as an independence testing problem--in which the null hypothesis is that Bob's model or text is independent of Alice's randomized training run--and investigate it through the lens of palimpsestic memorization in language models: models are more likely to memorize data seen later in training, so we can test whether Bob is using Alice's model using test statistics that capture correlation between Bob's model or text and the ordering of training examples in Alice's training run. If Alice has randomly shuffled her training data, then any significant correlation amounts to exactly quantifiable statistical evidence against the null hypothesis, regardless of the composition of Alice's training data. In the query setting, we directly estimate (via prompting) the likelihood Bob's model gives to Alice's training examples and order; we correlate the likelihoods of over 40 fine-tunes of various Pythia and OLMo base models ranging from 1B to 12B parameters with the base model's training data order, achieving a p-value on the order of at most 1e-8 in all but six cases. In the observational setting, we try two approaches based on estimating 1) the likelihood of Bob's text overlapping with spans of Alice's training examples and 2) the likelihood of Bob's text with respect to different versions of Alice's model we obtain by repeating the last phase (e.g., 1%) of her training run on reshuffled data. The second approach can reliably distinguish Bob's text from as little as a few hundred tokens; the first does not involve any retraining but requires many more tokens (several hundred thousand) to achieve high power.

  • 6 authors
·
Oct 22, 2025

Assessing Episodic Memory in LLMs with Sequence Order Recall Tasks

Current LLM benchmarks focus on evaluating models' memory of facts and semantic relations, primarily assessing semantic aspects of long-term memory. However, in humans, long-term memory also includes episodic memory, which links memories to their contexts, such as the time and place they occurred. The ability to contextualize memories is crucial for many cognitive tasks and everyday functions. This form of memory has not been evaluated in LLMs with existing benchmarks. To address the gap in evaluating memory in LLMs, we introduce Sequence Order Recall Tasks (SORT), which we adapt from tasks used to study episodic memory in cognitive psychology. SORT requires LLMs to recall the correct order of text segments, and provides a general framework that is both easily extendable and does not require any additional annotations. We present an initial evaluation dataset, Book-SORT, comprising 36k pairs of segments extracted from 9 books recently added to the public domain. Based on a human experiment with 155 participants, we show that humans can recall sequence order based on long-term memory of a book. We find that models can perform the task with high accuracy when relevant text is given in-context during the SORT evaluation. However, when presented with the book text only during training, LLMs' performance on SORT falls short. By allowing to evaluate more aspects of memory, we believe that SORT will aid in the emerging development of memory-augmented models.

  • 10 authors
·
Oct 10, 2024

Are Large Language Models Temporally Grounded?

Are Large language models (LLMs) temporally grounded? Since LLMs cannot perceive and interact with the environment, it is impossible to answer this question directly. Instead, we provide LLMs with textual narratives and probe them with respect to their common-sense knowledge of the structure and duration of events, their ability to order events along a timeline, and self-consistency within their temporal model (e.g., temporal relations such as after and before are mutually exclusive for any pair of events). We evaluate state-of-the-art LLMs (such as LLaMA 2 and GPT-4) on three tasks reflecting these abilities. Generally, we find that LLMs lag significantly behind both human performance as well as small-scale, specialised LMs. In-context learning, instruction tuning, and chain-of-thought prompting reduce this gap only to a limited degree. Crucially, LLMs struggle the most with self-consistency, displaying incoherent behaviour in at least 27.23% of their predictions. Contrary to expectations, we also find that scaling the model size does not guarantee positive gains in performance. To explain these results, we study the sources from which LLMs may gather temporal information: we find that sentence ordering in unlabelled texts, available during pre-training, is only weakly correlated with event ordering. Moreover, public instruction tuning mixtures contain few temporal tasks. Hence, we conclude that current LLMs lack a consistent temporal model of textual narratives. Code, datasets, and LLM outputs are available at https://github.com/yfqiu-nlp/temporal-llms.

  • 6 authors
·
Nov 14, 2023

Mission: Impossible Language Models

Chomsky and others have very directly claimed that large language models (LLMs) are equally capable of learning languages that are possible and impossible for humans to learn. However, there is very little published experimental evidence to support such a claim. Here, we develop a set of synthetic impossible languages of differing complexity, each designed by systematically altering English data with unnatural word orders and grammar rules. These languages lie on an impossibility continuum: at one end are languages that are inherently impossible, such as random and irreversible shuffles of English words, and on the other, languages that may not be intuitively impossible but are often considered so in linguistics, particularly those with rules based on counting word positions. We report on a wide range of evaluations to assess the capacity of GPT-2 small models to learn these uncontroversially impossible languages, and crucially, we perform these assessments at various stages throughout training to compare the learning process for each language. Our core finding is that GPT-2 struggles to learn impossible languages when compared to English as a control, challenging the core claim. More importantly, we hope our approach opens up a productive line of inquiry in which different LLM architectures are tested on a variety of impossible languages in an effort to learn more about how LLMs can be used as tools for these cognitive and typological investigations.

  • 5 authors
·
Jan 12, 2024

When Is Deletion Ordering Tractable? From Update Dynamics to Permutation Structure

Given a fixed set of pending deletion requests, retraining from scratch after each request is prohibitive, so a prescribed request-wise policy processes them sequentially. The resulting terminal model can depend on their order. Rather than prescribing an ordering rule, we study the permutation objective induced by the fixed policy and ask when it admits simpler structure. We identify two independent reductions: position additivity represents the objective by request--position costs, reducing optimization to assignment and, with a shared positional profile, sorting; suffix localization removes dependence on the distant prefix while retaining interactions among the surviving requests. Under shared affine updates, we characterize the quadratic interactions that obstruct additivity, prove the reductions' independence, and show that suffix-conditioned assignment improves the approximation rate from O(p^L) toO(p^(2L)). Experiments recover both structures in executed objectives. A controlled damped-Newton sweep shows that stronger contraction shifts the objective toward shorter, more suffix-specific dependence, while two full-network policies exhibit distinct positional and within-suffix structure. Structures identified from compact execution sets also predict unseen orders. These results frame deletion ordering as identifying the computational structure induced by the executed updates.

  • 4 authors
·
Sep 30

Chronologically Accurate Retrieval for Temporal Grounding of Motion-Language Models

With the release of large-scale motion datasets with textual annotations, the task of establishing a robust latent space for language and 3D human motion has recently witnessed a surge of interest. Methods have been proposed to convert human motion and texts into features to achieve accurate correspondence between them. Despite these efforts to align language and motion representations, we claim that the temporal element is often overlooked, especially for compound actions, resulting in chronological inaccuracies. To shed light on the temporal alignment in motion-language latent spaces, we propose Chronologically Accurate Retrieval (CAR) to evaluate the chronological understanding of the models. We decompose textual descriptions into events, and prepare negative text samples by shuffling the order of events in compound action descriptions. We then design a simple task for motion-language models to retrieve the more likely text from the ground truth and its chronologically shuffled version. CAR reveals many cases where current motion-language models fail to distinguish the event chronology of human motion, despite their impressive performance in terms of conventional evaluation metrics. To achieve better temporal alignment between text and motion, we further propose to use these texts with shuffled sequence of events as negative samples during training to reinforce the motion-language models. We conduct experiments on text-motion retrieval and text-to-motion generation using the reinforced motion-language models, which demonstrate improved performance over conventional approaches, indicating the necessity to consider temporal elements in motion-language alignment.

  • 3 authors
·
Jul 22, 2024

SQLNet: Generating Structured Queries From Natural Language Without Reinforcement Learning

Synthesizing SQL queries from natural language is a long-standing open problem and has been attracting considerable interest recently. Toward solving the problem, the de facto approach is to employ a sequence-to-sequence-style model. Such an approach will necessarily require the SQL queries to be serialized. Since the same SQL query may have multiple equivalent serializations, training a sequence-to-sequence-style model is sensitive to the choice from one of them. This phenomenon is documented as the "order-matters" problem. Existing state-of-the-art approaches rely on reinforcement learning to reward the decoder when it generates any of the equivalent serializations. However, we observe that the improvement from reinforcement learning is limited. In this paper, we propose a novel approach, i.e., SQLNet, to fundamentally solve this problem by avoiding the sequence-to-sequence structure when the order does not matter. In particular, we employ a sketch-based approach where the sketch contains a dependency graph so that one prediction can be done by taking into consideration only the previous predictions that it depends on. In addition, we propose a sequence-to-set model as well as the column attention mechanism to synthesize the query based on the sketch. By combining all these novel techniques, we show that SQLNet can outperform the prior art by 9% to 13% on the WikiSQL task.

  • 3 authors
·
Nov 13, 2017

RECALL: Library-Like Behavior In Language Models is Enhanced by Self-Referencing Causal Cycles

We introduce the concept of the self-referencing causal cycle (abbreviated RECALL) - a mechanism that enables large language models (LLMs) to bypass the limitations of unidirectional causality, which underlies a phenomenon known as the reversal curse. When an LLM is prompted with sequential data, it often fails to recall preceding context. For example, when we ask an LLM to recall the line preceding "O say does that star-spangled banner yet wave" in the U.S. National Anthem, it often fails to correctly return "Gave proof through the night that our flag was still there" - this is due to the reversal curse. It occurs because language models such as ChatGPT and Llama generate text based on preceding tokens, requiring facts to be learned and reproduced in a consistent token order. While the reversal curse is often viewed as a limitation, we offer evidence of an alternative view: it is not always an obstacle in practice. We find that RECALL is driven by what we designate as cycle tokens - sequences that connect different parts of the training data, enabling recall of preceding tokens from succeeding ones. Through rigorous probabilistic formalization and controlled experiments, we demonstrate how the cycles they induce influence a model's ability to reproduce information. To facilitate reproducibility, we provide our code and experimental details at https://anonymous.4open.science/r/remember-B0B8/.

  • 9 authors
·
Jan 22, 2025

Eyettention: An Attention-based Dual-Sequence Model for Predicting Human Scanpaths during Reading

Eye movements during reading offer insights into both the reader's cognitive processes and the characteristics of the text that is being read. Hence, the analysis of scanpaths in reading have attracted increasing attention across fields, ranging from cognitive science over linguistics to computer science. In particular, eye-tracking-while-reading data has been argued to bear the potential to make machine-learning-based language models exhibit a more human-like linguistic behavior. However, one of the main challenges in modeling human scanpaths in reading is their dual-sequence nature: the words are ordered following the grammatical rules of the language, whereas the fixations are chronologically ordered. As humans do not strictly read from left-to-right, but rather skip or refixate words and regress to previous words, the alignment of the linguistic and the temporal sequence is non-trivial. In this paper, we develop Eyettention, the first dual-sequence model that simultaneously processes the sequence of words and the chronological sequence of fixations. The alignment of the two sequences is achieved by a cross-sequence attention mechanism. We show that Eyettention outperforms state-of-the-art models in predicting scanpaths. We provide an extensive within- and across-data set evaluation on different languages. An ablation study and qualitative analysis support an in-depth understanding of the model's behavior.

  • 6 authors
·
May 17, 2023

Transducing Language Models

Modern language models define distributions over strings, but downstream tasks often require different output formats. For instance, a model that generates byte-pair strings does not directly produce word-level predictions, and a DNA model does not directly produce amino-acid sequences. In such cases, a deterministic string-to-string transformation can convert the model's output to the desired form. This is a familiar pattern in probability theory: applying a function f to a random variable Xsim p yields a transformed random variable f(X) with an induced distribution. While such transformations are occasionally used in language modeling, prior work does not treat them as yielding new, fully functional language models. We formalize this perspective and introduce a general framework for language models derived from deterministic string-to-string transformations. We focus on transformations representable as finite-state transducers -- a commonly used state-machine abstraction for efficient string-to-string mappings. We develop algorithms that compose a language model with an FST to *marginalize* over source strings mapping to a given target, propagating probabilities through the transducer without altering model parameters and enabling *conditioning* on transformed outputs. We present an exact algorithm, an efficient approximation, and a theoretical analysis. We conduct experiments in three domains: converting language models from tokens to bytes, from tokens to words, and from DNA to amino acids. These experiments demonstrate inference-time adaptation of pretrained language models to match application-specific output requirements.

  • 6 authors
·
Mar 4

Locally Typical Sampling

Today's probabilistic language generators fall short when it comes to producing coherent and fluent text despite the fact that the underlying models perform well under standard metrics, e.g., perplexity. This discrepancy has puzzled the language generation community for the last few years. In this work, we posit that the abstraction of natural language generation as a discrete stochastic process--which allows for an information-theoretic analysis--can provide new insights into the behavior of probabilistic language generators, e.g., why high-probability texts can be dull or repetitive. Humans use language as a means of communicating information, aiming to do so in a simultaneously efficient and error-minimizing manner; in fact, psycholinguistics research suggests humans choose each word in a string with this subconscious goal in mind. We formally define the set of strings that meet this criterion: those for which each word has an information content close to the expected information content, i.e., the conditional entropy of our model. We then propose a simple and efficient procedure for enforcing this criterion when generating from probabilistic models, which we call locally typical sampling. Automatic and human evaluations show that, in comparison to nucleus and top-k sampling, locally typical sampling offers competitive performance (in both abstractive summarization and story generation) in terms of quality while consistently reducing degenerate repetitions.

  • 4 authors
·
Feb 1, 2022 1

On the SPOT: Enhancing Speculative Decoding for Diffusion Language Models via Commit-Order Prediction

Diffusion language models (DLMs) promise parallel text generation, but in practice face an unresolved speed-quality trade-off. Exact decoding fills in only one masked position per model pass, while faster multi-token decoding schemes are lossy. Speculative decoding is the standard lossless acceleration for autoregressive models. However, it does not transfer directly to DLMs, which must choose both what to generate and where. We show that this order is the missing piece: the model's own predictions from the previous pass already give the right token at over 90% of positions, but not which position comes next. We introduce Speculating Positions Order Trajectory (SPOT), a 0.62M-parameter model that reads only the target's output distributions, predicts this order and proposes a tree of candidate continuations, which the target verifies in a single pass by state equality. Coupled-noise match, which shares Gumbel noise between drafter and target, keeps this verification exact at any temperature. This approach also inspired us to introduce SPOT-Sets for dynamic threshold decoding, where a pass commits several positions: SPOT-Sets drafts whole commit sets together with their tokens. Our comprehensive experiments show that SPOT cuts target passes by up to 6.8times and reaches up to 3.4times the throughput of standard decoding on SDAR-8B, matching or beating the calibrated and training-free drafting baselines in every task and budget at T=0 and T=1. In addition, we show that SPOT's learned drafter transfers across models, demonstrating successful transfer across six different DLMs; with a light calibration, the SPOT-Sets drafter transfers as well. On top of dynamic threshold decoding, SPOT-Sets improves the throughput of SDAR-8B by 59% on average over the threshold decoder alone. Project page: https://eliezer318.github.io/SPOT-dLLM/

  • 4 authors
·
Oct 25 3

ufakzeka-karar: An Open Turkish Typed-Decision Model with Order-Invariant Option Scoring

ufakzeka-karar is an open Turkish decision model with 182,494,466 parameters. Given a Turkish text and questions of a fixed answer type (a choice, a level on an ordered scale, or yes or no), it returns a temperature-scaled probability for every option and an expected error that serves as a "not sure" signal, without generating text and in one CPU forward pass for up to ten options. Built on the lab's ufakzeka-1-base, its head scores each option blind to the others at shared positions, so the answer does not depend on option order. A sequential head trained with shuffled options was about as accurate but changed 2.3 to 2.8 percent of its answers when only the option order changed; REINFORCE lost 10.2 points (0.102) of macro F1 to cross-entropy. On the open set of HakemBench v1.0 (4,275 questions, 7 tracks) the released model ranks 7th of 16 rows with a composite of 0.660 (95% interval 0.642 to 0.677). Temperature scaling lowers calibration error (smooth ECE) on the development set but raises it on held-out support questions, from 0.027 to 0.045 for the first scored run, which never trained on them; the released model later trained on them, so its 0.036 to 0.064 is not an unseen-question test. The released model is the last of three runs scored on HakemBench, and its numbers are not blind. The second run's new training data was aimed at the first run's errors on the full test set in guardrails, moderation and customer support, and the released run was trained after the second run's guardrail results on the full test set were read, under a protocol fixed in writing before any of its data, code or runs. All its numbers come after these readings; its guardrail, moderation and customer support numbers carry the flag "shaped by reading the test results". With every model scored on the other four tracks only, its composite is 0.678, 6th of 16. Weights and code are under Apache-2.0.

  • 1 authors
·
Oct 4

Just read twice: closing the recall gap for recurrent language models

Recurrent large language models that compete with Transformers in language modeling perplexity are emerging at a rapid rate (e.g., Mamba, RWKV). Excitingly, these architectures use a constant amount of memory during inference. However, due to the limited memory, recurrent LMs cannot recall and use all the information in long contexts leading to brittle in-context learning (ICL) quality. A key challenge for efficient LMs is selecting what information to store versus discard. In this work, we observe the order in which information is shown to the LM impacts the selection difficulty. To formalize this, we show that the hardness of information recall reduces to the hardness of a problem called set disjointness (SD), a quintessential problem in communication complexity that requires a streaming algorithm (e.g., recurrent model) to decide whether inputted sets are disjoint. We empirically and theoretically show that the recurrent memory required to solve SD changes with set order, i.e., whether the smaller set appears first in-context. Our analysis suggests, to mitigate the reliance on data order, we can put information in the right order in-context or process prompts non-causally. Towards that end, we propose: (1) JRT-Prompt, where context gets repeated multiple times in the prompt, effectively showing the model all data orders. This gives 11.0 pm 1.3 points of improvement, averaged across 16 recurrent LMs and the 6 ICL tasks, with 11.9times higher throughput than FlashAttention-2 for generation prefill (length 32k, batch size 16, NVidia H100). We then propose (2) JRT-RNN, which uses non-causal prefix-linear-attention to process prompts and provides 99% of Transformer quality at 360M params., 30B tokens and 96% at 1.3B params., 50B tokens on average across the tasks, with 19.2times higher throughput for prefill than FA2.

  • 9 authors
·
Jul 7, 2024

Instruction Capacity: Behavior and Degradation of Language Models under Controlled Load

The quality with which language models follow instructions falls as the load grows, yet there is still no quantity that expresses the limit of a model in units of load with an uncertainty. We propose an instrument in which the load consists of rules that replace single-token words in a text without meaning: such an instruction is atomic, the rules are independent by the construction of the task, and the outcome of every application of a rule is determined by a computable reference answer. Every occurrence of a word to be replaced becomes a Bernoulli trial with a known position in the answer and a known rule number. The statistical model first measures the shape of the dependence of the probability of a right replacement on the text length, the word position, the replacement density, the number of rules and the rule number, then describes it by smooth laws and restores a reference level that does not depend on the choice of the coding. The model yields the instruction capacity - the number of rules held at a given share of right replacements - with an uncertainty. A measurement of GPT-4o mini (2958 requests, 642,430 trials) gave regular laws for every load factor and for the collapse of the answer; the instruction capacity was about 37-38 rules at a share of right replacements of 0.95, and about 18-19 rules at the full replacement density. The code of the instrument, the measurement data and the passport are open, and every number of the passport is recomputed from the published points. The passport of a model serves as the calibration of a future meter of the instruction load of prompts.

  • 1 authors
·
Oct 25 2

OmniDraft: A Cross-vocabulary, Online Adaptive Drafter for On-device Speculative Decoding

Speculative decoding generally dictates having a small, efficient draft model that is either pretrained or distilled offline to a particular target model series, for instance, Llama or Qwen models. However, within online deployment settings, there are two major challenges: 1) usage of a target model that is incompatible with the draft model; 2) expectation of latency improvements over usage and time. In this work, we propose OmniDraft, a unified framework that enables a single draft model to operate with any target model and adapt dynamically to user data. We introduce an online n-gram cache with hybrid distillation fine-tuning to address the cross-vocabulary mismatch across draft and target models; and further improve decoding speed by leveraging adaptive drafting techniques. OmniDraft is particularly suitable for on-device LLM applications where model cost, efficiency and user customization are the major points of contention. This further highlights the need to tackle the above challenges and motivates the ``one drafter for all'' paradigm. We showcase the proficiency of the OmniDraft framework by performing online learning on math reasoning, coding and text generation tasks. Notably, OmniDraft enables a single Llama-68M model to pair with various target models including Vicuna-7B, Qwen2-7B and Llama3-8B models for speculative decoding; and additionally provides up to 1.5-2x speedup.

  • 7 authors
·
Jul 3, 2025 2

Discourse-Aware Text Simplification: From Complex Sentences to Linked Propositions

Sentences that present a complex syntax act as a major stumbling block for downstream Natural Language Processing applications whose predictive quality deteriorates with sentence length and complexity. The task of Text Simplification (TS) may remedy this situation. It aims to modify sentences in order to make them easier to process, using a set of rewriting operations, such as reordering, deletion, or splitting. State-of-the-art syntactic TS approaches suffer from two major drawbacks: first, they follow a very conservative approach in that they tend to retain the input rather than transforming it, and second, they ignore the cohesive nature of texts, where context spread across clauses or sentences is needed to infer the true meaning of a statement. To address these problems, we present a discourse-aware TS approach that splits and rephrases complex English sentences within the semantic context in which they occur. Based on a linguistically grounded transformation stage that uses clausal and phrasal disembedding mechanisms, complex sentences are transformed into shorter utterances with a simple canonical structure that can be easily analyzed by downstream applications. With sentence splitting, we thus address a TS task that has hardly been explored so far. Moreover, we introduce the notion of minimality in this context, as we aim to decompose source sentences into a set of self-contained minimal semantic units. To avoid breaking down the input into a disjointed sequence of statements that is difficult to interpret because important contextual information is missing, we incorporate the semantic context between the split propositions in the form of hierarchical structures and semantic relationships. In that way, we generate a semantic hierarchy of minimal propositions that leads to a novel representation of complex assertions that puts a semantic layer on top of the simplified sentences.

  • 4 authors
·
Aug 1, 2023

Mirostat: A Neural Text Decoding Algorithm that Directly Controls Perplexity

Neural text decoding is important for generating high-quality texts using language models. To generate high-quality text, popular decoding algorithms like top-k, top-p (nucleus), and temperature-based sampling truncate or distort the unreliable low probability tail of the language model. Though these methods generate high-quality text after parameter tuning, they are ad hoc. Not much is known about the control they provide over the statistics of the output, which is important since recent reports show text quality is highest for a specific range of likelihoods. Here, first we provide a theoretical analysis of perplexity in top-k, top-p, and temperature sampling, finding that cross-entropy behaves approximately linearly as a function of p in top-p sampling whereas it is a nonlinear function of k in top-k sampling, under Zipfian statistics. We use this analysis to design a feedback-based adaptive top-k text decoding algorithm called mirostat that generates text (of any length) with a predetermined value of perplexity, and thereby high-quality text without any tuning. Experiments show that for low values of k and p in top-k and top-p sampling, perplexity drops significantly with generated text length, which is also correlated with excessive repetitions in the text (the boredom trap). On the other hand, for large values of k and p, we find that perplexity increases with generated text length, which is correlated with incoherence in the text (confusion trap). Mirostat avoids both traps: experiments show that cross-entropy has a near-linear relation with repetition in generated text. This relation is almost independent of the sampling method but slightly dependent on the model used. Hence, for a given language model, control over perplexity also gives control over repetitions. Experiments with human raters for fluency, coherence, and quality further verify our findings.

  • 4 authors
·
Jul 29, 2020

Small Foundation Models of Human Cognition and Behaviour

Large language models fine-tuned on human behavioural data have emerged as general-purpose cognitive proxies, but the scale this requires, and whether these models process task structure or exploit statistical shortcuts, remain open questions. We train fourteen models from 135M to 14B parameters across four architecture families on Psych-101, a dataset of 10.7 million trial-level choices from 160 experiments. For in-distribution simulations, scale barely matters. The models fall within a narrow band, as though against a ceiling, and 0.6B to 1B parameters suffice to match a 70B baseline on held-out participants. Out-of-distribution, that band opens into a markedly steeper scaling gradient, with larger models clearly advantaged in generalisation to novel task structure. To determine what information these models use, we run two diagnostics. We progressively strip four prompt channels -- task instructions, experimental stimuli, outcome feedback, and choice history -- across 27 experiments, and permute trial order. Masking the content of stimuli and feedback destroys 75.7% of learned information and pushes models below chance, demonstrating that choice history alone does not account for performance. Permutation reveals invariance on tasks with independent trials but sensitivity where trial order is determined by prior responses. Small cognitively fine-tuned models therefore show promise as noise ceiling estimators for psychological experiments, though their scope remains bounded by the paradigms seen in training.

socius socius labs
·
Aug 8 4

Bits or permutations? Spending a fixed inference budget on weight precision or on option-order averaging in small local language models

Local language models can save memory by storing weights in fewer bits, and they can reduce sensitivity to the order of answer options by averaging a few reorderings. We ask whether the first makes the second worse, and which is the cheaper way to spend a fixed budget. On Qwen3-0.6B and Qwen3-1.7B with simulated round-to-nearest weight quantization (8, 6, 4 and 3 bits, fp16 reference), read from the logits of the letters A to D on ARC-Easy, ARC-Challenge, MMLU and HellaSwag (300 items each), 6 bits lose no accuracy against fp16 (they score +1.8 (+1.0 to +2.5) and +0.9 (+0.3 to +1.5) points higher, which we do not explain), and 8 bits change it by -0.7 (-1.1 to -0.3) and -0.4 (-0.7 to -0.2) points. At 4 bits the answer-slot skew rises from 0.15 to 0.53 (0.6B) and from 0.07 to 0.12 (1.7B); Gaussian noise at the same weight SNR gives 0.15 and 0.37 (two draws) and 0.19 (one draw), so the control is inconclusive on whether rounding adds slot skew beyond equal-power noise. Flip rates rise but stay below an accuracy-matched baseline of independent uniform errors. Averaging four cyclic orders recovers +12.6 points at 4 bits for 0.6B (+5.3 at fp16). We price bits and passes in one machine-independent unit, weight bytes read times passes. In cost-matched pairs, extra orders beat extra bits only when the weights have 6 or more bits, and the decision table reduces to: use 6-bit weights and spend the rest of the budget on up to four orders, one pass each. Everything is simulated on two small models with the simplest quantizer; a title-level search found no earlier study of quantization together with option order.

  • 3 authors
·
Nov 9 3

Evaluating Models of Robust Word Recognition with Serial Reproduction

Spoken communication occurs in a "noisy channel" characterized by high levels of environmental noise, variability within and between speakers, and lexical and syntactic ambiguity. Given these properties of the received linguistic input, robust spoken word recognition -- and language processing more generally -- relies heavily on listeners' prior knowledge to evaluate whether candidate interpretations of that input are more or less likely. Here we compare several broad-coverage probabilistic generative language models in their ability to capture human linguistic expectations. Serial reproduction, an experimental paradigm where spoken utterances are reproduced by successive participants similar to the children's game of "Telephone," is used to elicit a sample that reflects the linguistic expectations of English-speaking adults. When we evaluate a suite of probabilistic generative language models against the yielded chains of utterances, we find that those models that make use of abstract representations of preceding linguistic context (i.e., phrase structure) best predict the changes made by people in the course of serial reproduction. A logistic regression model predicting which words in an utterance are most likely to be lost or changed in the course of spoken transmission corroborates this result. We interpret these findings in light of research highlighting the interaction of memory-based constraints and representations in language processing.

  • 3 authors
·
Jan 23, 2021

Characterizing Verbatim Short-Term Memory in Neural Language Models

When a language model is trained to predict natural language sequences, its prediction at each moment depends on a representation of prior context. What kind of information about the prior context can language models retrieve? We tested whether language models could retrieve the exact words that occurred previously in a text. In our paradigm, language models (transformers and an LSTM) processed English text in which a list of nouns occurred twice. We operationalized retrieval as the reduction in surprisal from the first to the second list. We found that the transformers retrieved both the identity and ordering of nouns from the first list. Further, the transformers' retrieval was markedly enhanced when they were trained on a larger corpus and with greater model depth. Lastly, their ability to index prior tokens was dependent on learned attention patterns. In contrast, the LSTM exhibited less precise retrieval, which was limited to list-initial tokens and to short intervening texts. The LSTM's retrieval was not sensitive to the order of nouns and it improved when the list was semantically coherent. We conclude that transformers implemented something akin to a working memory system that could flexibly retrieve individual token representations across arbitrary delays; conversely, the LSTM maintained a coarser and more rapidly-decaying semantic gist of prior tokens, weighted toward the earliest items.

  • 3 authors
·
Oct 24, 2022

Verbalized Sampling: How to Mitigate Mode Collapse and Unlock LLM Diversity

Post-training alignment often reduces LLM diversity, leading to a phenomenon known as mode collapse. Unlike prior work that attributes this effect to algorithmic limitations, we identify a fundamental, pervasive data-level driver: typicality bias in preference data, whereby annotators systematically favor familiar text as a result of well-established findings in cognitive psychology. We formalize this bias theoretically, verify it on preference datasets empirically, and show that it plays a central role in mode collapse. Motivated by this analysis, we introduce Verbalized Sampling, a simple, training-free prompting strategy to circumvent mode collapse. VS prompts the model to verbalize a probability distribution over a set of responses (e.g., ``Generate 5 jokes about coffee and their corresponding probabilities''). Comprehensive experiments show that VS significantly improves performance across creative writing (poems, stories, jokes), dialogue simulation, open-ended QA, and synthetic data generation, without sacrificing factual accuracy and safety. For instance, in creative writing, VS increases diversity by 1.6-2.1x over direct prompting. We further observe an emergent trend that more capable models benefit more from VS. In sum, our work provides a new data-centric perspective on mode collapse and a practical inference-time remedy that helps unlock pre-trained generative diversity.

stanfordnlp Stanford NLP
·
Oct 1, 2025 3

Instruct-SkillMix: A Powerful Pipeline for LLM Instruction Tuning

We introduce Instruct-SkillMix, an automated approach for creating diverse, high quality SFT data. The Instruct-SkillMix pipeline involves two stages, each leveraging an existing powerful LLM: (1) Skill extraction: uses the LLM to extract core "skills" for instruction-following, either from existing datasets, or by directly prompting the model; (2) Data generation: uses the powerful LLM to generate (instruction, response) data that exhibit a randomly chosen pair of these skills. Here, the use of random skill combinations promotes diversity and difficulty. Vanilla SFT (i.e., no PPO, DPO, or RL methods) on data generated from Instruct-SkillMix leads to strong gains on instruction following benchmarks such as AlpacaEval 2.0, MT-Bench, and WildBench. With just 4K examples, LLaMA-3-8B-Base achieves 42.76% length-controlled win rate on AlpacaEval 2.0. To our knowledge, this achieves state-of-the-art performance among all models that have only undergone SFT (no RL methods) and competes with proprietary models such as Claude 3 Opus and LLaMA-3.1-405B-Instruct. Ablation studies also suggest plausible reasons for why creating open instruction-tuning datasets via naive crowd-sourcing has proved difficult. Introducing low quality answers ("shirkers") in 20% of Instruct-SkillMix examples causes performance to plummet, sometimes catastrophically. The Instruct-SkillMix pipeline is flexible and is adaptable to other settings.

  • 4 authors
·
Aug 27, 2024

Momentum Decoding: Open-ended Text Generation As Graph Exploration

Open-ended text generation with autoregressive language models (LMs) is one of the core tasks in natural language processing. However, maximization-based decoding methods (e.g., greedy/beam search) often lead to the degeneration problem, i.e., the generated text is unnatural and contains undesirable repetitions. Existing solutions to this problem either introduce randomness prone to incoherence or require a look-ahead mechanism that demands extra computational overhead. In this study, we formulate open-ended text generation from a new perspective, i.e., we view it as an exploration process within a directed graph. Thereby, we understand the phenomenon of degeneration as circular loops within the directed graph. Based on our formulation, we propose a novel decoding method -- momentum decoding -- which encourages the LM to greedily explore new nodes outside the current graph. Meanwhile, it also allows the LM to return to the existing nodes with a momentum downgraded by a pre-defined resistance function. We extensively test our approach on three benchmarks from different domains through automatic and human evaluations. The results show that momentum decoding performs comparably with the current state of the art while enjoying notably improved inference speed and computation FLOPs. Furthermore, we conduct a detailed analysis to reveal the merits and inner workings of our approach. Our codes and other related resources are publicly available at https://github.com/gmftbyGMFTBY/MomentumDecoding.

  • 5 authors
·
Dec 5, 2022

Learning to Break the Loop: Analyzing and Mitigating Repetitions for Neural Text Generation

While large-scale neural language models, such as GPT2 and BART, have achieved impressive results on various text generation tasks, they tend to get stuck in undesirable sentence-level loops with maximization-based decoding algorithms (e.g., greedy search). This phenomenon is counter-intuitive since there are few consecutive sentence-level repetitions in human corpora (e.g., 0.02\% in Wikitext-103). To investigate the underlying reasons for generating consecutive sentence-level repetitions, we study the relationship between the probabilities of the repetitive tokens and their previous repetitions in the context. Through our quantitative experiments, we find that 1) Language models have a preference to repeat the previous sentence; 2) The sentence-level repetitions have a self-reinforcement effect: the more times a sentence is repeated in the context, the higher the probability of continuing to generate that sentence; 3) The sentences with higher initial probabilities usually have a stronger self-reinforcement effect. Motivated by our findings, we propose a simple and effective training method DITTO (PseuDo-RepetITion PenalizaTiOn), where the model learns to penalize probabilities of sentence-level repetitions from pseudo repetitive data. Although our method is motivated by mitigating repetitions, experiments show that DITTO not only mitigates the repetition issue without sacrificing perplexity, but also achieves better generation quality. Extensive experiments on open-ended text generation (Wikitext-103) and text summarization (CNN/DailyMail) demonstrate the generality and effectiveness of our method.

  • 6 authors
·
Jun 6, 2022

PODTILE: Facilitating Podcast Episode Browsing with Auto-generated Chapters

Listeners of long-form talk-audio content, such as podcast episodes, often find it challenging to understand the overall structure and locate relevant sections. A practical solution is to divide episodes into chapters--semantically coherent segments labeled with titles and timestamps. Since most episodes on our platform at Spotify currently lack creator-provided chapters, automating the creation of chapters is essential. Scaling the chapterization of podcast episodes presents unique challenges. First, episodes tend to be less structured than written texts, featuring spontaneous discussions with nuanced transitions. Second, the transcripts are usually lengthy, averaging about 16,000 tokens, which necessitates efficient processing that can preserve context. To address these challenges, we introduce PODTILE, a fine-tuned encoder-decoder transformer to segment conversational data. The model simultaneously generates chapter transitions and titles for the input transcript. To preserve context, each input text is augmented with global context, including the episode's title, description, and previous chapter titles. In our intrinsic evaluation, PODTILE achieved an 11% improvement in ROUGE score over the strongest baseline. Additionally, we provide insights into the practical benefits of auto-generated chapters for listeners navigating episode content. Our findings indicate that auto-generated chapters serve as a useful tool for engaging with less popular podcasts. Finally, we present empirical evidence that using chapter titles can enhance effectiveness of sparse retrieval in search tasks.

  • 17 authors
·
Oct 21, 2024

On Non-interactive Evaluation of Animal Communication Translators

If you had an AI Whale-to-English translator, how could you validate whether or not it is working? Does one need to interact with the animals or rely on grounded observations such as temperature? We provide theoretical and proof-of-concept experimental evidence suggesting that interaction and even observations may not be necessary for sufficiently complex languages. One may be able to evaluate translators solely by their English outputs, offering potential advantages in terms of safety, ethics, and cost. This is an instance of machine translation quality evaluation (MTQE) without any reference translations available. A key challenge is identifying ``hallucinations,'' false translations which may appear fluent and plausible. We propose using segment-by-segment translation together with the classic NLP shuffle test to evaluate translators. The idea is to translate animal communication, turn by turn, and evaluate how often the resulting translations make more sense in order than permuted. Proof-of-concept experiments on data-scarce human languages and constructed languages demonstrate the potential utility of this evaluation methodology. These human-language experiments serve solely to validate our reference-free metric under data scarcity. It is found to correlate highly with a standard evaluation based on reference translations, which are available in our experiments. We also perform a theoretical analysis suggesting that interaction may not be necessary nor efficient in the early stages of learning to translate.

  • 3 authors
·
Oct 17, 2025 2