| sen verb verb_idx cop cop_idx child child_idx child_features child_upos head head_idx head_features head_upos distance attractors metadata swap_head feature_vals prefix wrong_sen congruent_attractors incongruent_attractors num_attractors num_congruent_attractors num_incongruent_attractors has_attractors only_has_congruent_attractors only_has_incongruent_attractors sample_weight phenomenon lang grammatical_feature ungrammatical_feature wo inflect_item agreement_certainty |
| अलग बाति बा कि एगो फोन क के सुप्रीम कोर्ट से जमानत दिआवे के ताकत उनुका गोल का लगे आजुओ मौजूद बा । बा 21 आजुओ 19 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'आजुओ'} NOUN बा 21 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'बा'} VERB 2 [] {'sent_id': 'f1-100', 'text': 'अलग बाति बा कि एगो फोन क के सुप्रीम कोर्ट से जमानत दिआवे के ताकत उनुका गोल का लगे आजुओ मौजूद बा ।', 'translit': 'alaga bāti bā ki ego phona ka ke suprīma korṭa se jamānata diāve ke tākata unukā gola kā lage ājuo maujūda bā .', 'treebank': 'UD_Bhojpuri-BHTB/bho_bhtb-ud-test.conllu'} बाड़े SG -> PL अलग बाति बा कि एगो फोन क के सुप्रीम कोर्ट से जमानत दिआवे के ताकत उनुका गोल का लगे आजुओ मौजूद अलग बाति बा कि एगो फोन क के सुप्रीम कोर्ट से जमानत दिआवे के ताकत उनुका गोल का लगे आजुओ मौजूद बाड़े । [] [] 0 0 0 False False False 1.0 SV-# bho SG PL SV verb ? |
| कुछ लोग त बाकायदा झंडा उठाके चल देले बाड़न बिना ई जनले कि अश्लीलता के पैमाना का होई ? चल 6 देले 7.0 लोग 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'lemma': 'लोग'} NOUN देले 7 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'दे', 'Person': '3'} AUX 6 [{'id': 4, 'form': 'बाकायदा', 'lemma': 'बाकायदा', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 5, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bākāyadā', 'LTranslit': 'bākāyadā'}}, {'id': 5, 'form': 'झंडा', 'lemma': 'झंडा', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jhaṁḍā', 'LTranslit': 'jhaṁḍā'}}] {'sent_id': 'f3-85', 'text': 'कुछ लोग त बाकायदा झंडा उठाके चल देले बाड़न बिना ई जनले कि अश्लीलता के पैमाना का होई ?', 'translit': 'kucha loga ta bākāyadā jhaṁḍā uṭhāke cala dele bāṛana binā ī janale ki aślīlatā ke paimānā kā hoī ?', 'treebank': 'UD_Bhojpuri-BHTB/bho_bhtb-ud-test.conllu'} दीं MASC -> FEM कुछ लोग त बाकायदा झंडा उठाके चल कुछ लोग त बाकायदा झंडा उठाके चल दीं बाड़न बिना ई जनले कि अश्लीलता के पैमाना का होई ? [{'id': 4, 'form': 'बाकायदा', 'lemma': 'बाकायदा', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 5, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bākāyadā', 'LTranslit': 'bākāyadā'}}, {'id': 5, 'form': 'झंडा', 'lemma': 'झंडा', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jhaṁḍā', 'LTranslit': 'jhaṁḍā'}}] [] 2 2 0 True True False 0.6874680306905374 SV-G bho MASC FEM SV aux ? |
| अउर त अउर , जेकरा अनुशासनहीनता के दुष्प्रभाव देश भर के छात्रन पर पड़ रहल बा । पड़ 13 रहल 14.0 दुष्प्रभाव 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'दुष्प्रभाव'} NOUN रहल 14 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'रह', 'Person': '3'} AUX 7 [{'id': 9, 'form': 'देश', 'lemma': 'देश', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'deśa', 'LTranslit': 'deśa'}}, {'id': 11, 'form': 'के', 'lemma': 'का', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ke', 'LTranslit': 'kā'}}, {'id': 12, 'form': 'छात्रन', 'lemma': 'छात्रन', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'chātrana', 'LTranslit': 'chātrana'}}] {'sent_id': 'f3-75', 'text': 'अउर त अउर , जेकरा अनुशासनहीनता के दुष्प्रभाव देश भर के छात्रन पर पड़ रहल बा ।', 'translit': 'aura ta aura , jekarā anuśāsanahīnatā ke duṣprabhāva deśa bhara ke chātrana para paṛa rahala bā .', 'treebank': 'UD_Bhojpuri-BHTB/bho_bhtb-ud-test.conllu'} रही MASC -> FEM अउर त अउर , जेकरा अनुशासनहीनता के दुष्प्रभाव देश भर के छात्रन पर पड़ अउर त अउर , जेकरा अनुशासनहीनता के दुष्प्रभाव देश भर के छात्रन पर पड़ रही बा । [{'id': 9, 'form': 'देश', 'lemma': 'देश', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'deśa', 'LTranslit': 'deśa'}}, {'id': 11, 'form': 'के', 'lemma': 'का', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ke', 'LTranslit': 'kā'}}, {'id': 12, 'form': 'छात्रन', 'lemma': 'छात्रन', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'chātrana', 'LTranslit': 'chātrana'}}] [] 3 3 0 True True False 0.2291560102301791 SV-G bho MASC FEM SV aux ? |
| जरूरी ईहो बा कि जवन काम हो रहल बा ओकरा के कम से कम झंडावाला लोग जरूर पढ़सु । हो 6 रहल 7.0 काम 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'काम'} NOUN रहल 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'रह'} AUX 2 [] {'sent_id': 'f2-102', 'text': 'जरूरी ईहो बा कि जवन काम हो रहल बा ओकरा के कम से कम झंडावाला लोग जरूर पढ़सु ।', 'translit': 'jarūrī īho bā ki javana kāma ho rahala bā okarā ke kama se kama jhaṁḍāvālā loga jarūra paṛhasu .', 'treebank': 'UD_Bhojpuri-BHTB/bho_bhtb-ud-test.conllu'} रही MASC -> FEM जरूरी ईहो बा कि जवन काम हो जरूरी ईहो बा कि जवन काम हो रही बा ओकरा के कम से कम झंडावाला लोग जरूर पढ़सु । [] [] 0 0 0 False False False 0.0286445012787723 SV-G bho MASC FEM SV aux ? |
| बाकि हिन्दू परब तेवहारन प सेकूलर हमला ई हाल क दिहले बा कि रंग - अबीर , कादो - पानी वाला फगुआ से साम्प्रदायिक बवाल मत हो जाए एह डरे रंग डाले के परम्परे भुलाइल जात बा । क 9 दिहले 10.0 परब 2 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'परब'} NOUN दिहले 10 {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'दे'} AUX 8 [{'id': 4, 'form': 'तेवहारन', 'lemma': 'तेवहारन', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tevahārana', 'LTranslit': 'tevahārana'}}, {'id': 6, 'form': 'सेकूलर', 'lemma': 'सेकूलर', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'JJ', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sekūlara', 'LTranslit': 'sekūlara'}}, {'id': 7, 'form': 'हमला', 'lemma': 'हमला', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hamalā', 'LTranslit': 'hamalā'}}, {'id': 8, 'form': 'ई', 'lemma': 'ई', 'upos': 'DET', 'xpos': 'DM_DMD', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ī', 'LTranslit': 'ī'}}, {'id': 9, 'form': 'हाल', 'lemma': 'हाल', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NST', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hāla', 'LTranslit': 'hāla'}}] {'sent_id': 'f2-133', 'text': 'बाकि हिन्दू परब तेवहारन प सेकूलर हमला ई हाल क दिहले बा कि रंग - अबीर , कादो - पानी वाला फगुआ से साम्प्रदायिक बवाल मत हो जाए एह डरे रंग डाले के परम्परे भुलाइल जात बा ।', 'translit': 'bāki hindū paraba tevahārana pa sekūlara hamalā ī hāla ka dihale bā ki raṁga - abīra , kādo - pānī vālā phaguā se sāmpradāyika bavāla mata ho jāe eha ḍare raṁga ḍāle ke parampare bhulāila jāta bā .', 'treebank': 'UD_Bhojpuri-BHTB/bho_bhtb-ud-test.conllu'} दिहनी MASC -> FEM बाकि हिन्दू परब तेवहारन प सेकूलर हमला ई हाल क बाकि हिन्दू परब तेवहारन प सेकूलर हमला ई हाल क दिहनी बा कि रंग - अबीर , कादो - पानी वाला फगुआ से साम्प्रदायिक बवाल मत हो जाए एह डरे रंग डाले के परम्परे भुलाइल जात बा । [{'id': 4, 'form': 'तेवहारन', 'lemma': 'तेवहारन', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tevahārana', 'LTranslit': 'tevahārana'}}, {'id': 6, 'form': 'सेकूलर', 'lemma': 'सेकूलर', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'JJ', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sekūlara', 'LTranslit': 'sekūlara'}}, {'id': 7, 'form': 'हमला', 'lemma': 'हमला', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hamalā', 'LTranslit': 'hamalā'}}, {'id': 9, 'form': 'हाल', 'lemma': 'हाल', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NST', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hāla', 'LTranslit': 'hāla'}}] [{'id': 8, 'form': 'ई', 'lemma': 'ई', 'upos': 'DET', 'xpos': 'DM_DMD', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ī', 'LTranslit': 'ī'}}] 5 4 1 True False False 0.0061381074168797 SV-G bho MASC FEM SV aux ? |
| जरूरी ईहो बा कि जवन काम हो रहल बा ओकरा के कम से कम झंडावाला लोग जरूर पढ़सु । हो 6 रहल 7.0 काम 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'काम'} NOUN रहल 7 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'रह', 'Person': '3'} AUX 2 [] {'sent_id': 'f3-101', 'text': 'जरूरी ईहो बा कि जवन काम हो रहल बा ओकरा के कम से कम झंडावाला लोग जरूर पढ़सु ।', 'translit': 'jarūrī īho bā ki javana kāma ho rahala bā okarā ke kama se kama jhaṁḍāvālā loga jarūra paṛhasu .', 'treebank': 'UD_Bhojpuri-BHTB/bho_bhtb-ud-test.conllu'} रही MASC -> FEM जरूरी ईहो बा कि जवन काम हो जरूरी ईहो बा कि जवन काम हो रही बा ओकरा के कम से कम झंडावाला लोग जरूर पढ़सु । [] [] 0 0 0 False False False 0.0286445012787723 SV-G bho MASC FEM SV aux ? |
| भइल ई रहे कि सेंगर जी का विद्यालय के एगो सब - स्टाफ के दूनो किडनी फेल हो गइल । फेल 16 हो 17.0 स्टाफ 12 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'स्टाफ'} NOUN हो 17 {'lemma': 'हो'} AUX 5 [{'id': 14, 'form': 'के', 'lemma': 'का', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ke', 'LTranslit': 'kā'}}, {'id': 15, 'form': 'दूनो', 'lemma': 'दूनो', 'upos': 'DET', 'xpos': 'DM_DMI', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 17, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dūno', 'LTranslit': 'dūno'}}, {'id': 16, 'form': 'किडनी', 'lemma': 'किडन', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kiḍanī', 'LTranslit': 'kiḍana'}}] {'sent_id': 'f3-25', 'text': 'भइल ई रहे कि सेंगर जी का विद्यालय के एगो सब - स्टाफ के दूनो किडनी फेल हो गइल ।', 'translit': 'bhaila ī rahe ki seṁgara jī kā vidyālaya ke ego saba - sṭāpha ke dūno kiḍanī phela ho gaila .', 'treebank': 'UD_Bhojpuri-BHTB/bho_bhtb-ud-test.conllu'} होखी MASC -> FEM भइल ई रहे कि सेंगर जी का विद्यालय के एगो सब - स्टाफ के दूनो किडनी फेल भइल ई रहे कि सेंगर जी का विद्यालय के एगो सब - स्टाफ के दूनो किडनी फेल होखी गइल । [{'id': 14, 'form': 'के', 'lemma': 'का', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ke', 'LTranslit': 'kā'}}] [{'id': 15, 'form': 'दूनो', 'lemma': 'दूनो', 'upos': 'DET', 'xpos': 'DM_DMI', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 17, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dūno', 'LTranslit': 'dūno'}}, {'id': 16, 'form': 'किडनी', 'lemma': 'किडन', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kiḍanī', 'LTranslit': 'kiḍana'}}] 3 1 2 True False False 0.0061381074168797 SV-G bho MASC FEM SV aux ? |
| भइल ई रहे कि सेंगर जी का विद्यालय के एगो सब - स्टाफ के दूनो किडनी फेल हो गइल । फेल 16 हो 17.0 स्टाफ 12 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'स्टाफ'} NOUN हो 17 {'lemma': 'हो'} AUX 5 [{'id': 14, 'form': 'के', 'lemma': 'का', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ke', 'LTranslit': 'kā'}}, {'id': 15, 'form': 'दूनो', 'lemma': 'दूनो', 'upos': 'DET', 'xpos': 'DM_DMI', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 17, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dūno', 'LTranslit': 'dūno'}}, {'id': 16, 'form': 'किडनी', 'lemma': 'किडन', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kiḍanī', 'LTranslit': 'kiḍana'}}] {'sent_id': 'f2-27', 'text': 'भइल ई रहे कि सेंगर जी का विद्यालय के एगो सब - स्टाफ के दूनो किडनी फेल हो गइल ।', 'translit': 'bhaila ī rahe ki seṁgara jī kā vidyālaya ke ego saba - sṭāpha ke dūno kiḍanī phela ho gaila .', 'treebank': 'UD_Bhojpuri-BHTB/bho_bhtb-ud-test.conllu'} होखी MASC -> FEM भइल ई रहे कि सेंगर जी का विद्यालय के एगो सब - स्टाफ के दूनो किडनी फेल भइल ई रहे कि सेंगर जी का विद्यालय के एगो सब - स्टाफ के दूनो किडनी फेल होखी गइल । [{'id': 14, 'form': 'के', 'lemma': 'का', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ke', 'LTranslit': 'kā'}}] [{'id': 15, 'form': 'दूनो', 'lemma': 'दूनो', 'upos': 'DET', 'xpos': 'DM_DMI', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 17, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dūno', 'LTranslit': 'dūno'}}, {'id': 16, 'form': 'किडनी', 'lemma': 'किडन', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kiḍanī', 'LTranslit': 'kiḍana'}}] 3 1 2 True False False 0.0061381074168797 SV-G bho MASC FEM SV aux ? |
| बाकि हिन्दू परब तेवहारन प सेकूलर हमला ई हाल क दिहले बा कि रंग - अबीर , कादो - पानी वाला फगुआ से साम्प्रदायिक बवाल मत हो जाए एह डरे रंग डाले के परम्परे भुलाइल जात बा । क 9 दिहले 10.0 परब 2 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'परब'} NOUN दिहले 10 {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'दे'} AUX 8 [{'id': 4, 'form': 'तेवहारन', 'lemma': 'तेवहारन', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tevahārana', 'LTranslit': 'tevahārana'}}, {'id': 6, 'form': 'सेकूलर', 'lemma': 'सेकूलर', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'JJ', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sekūlara', 'LTranslit': 'sekūlara'}}, {'id': 7, 'form': 'हमला', 'lemma': 'हमला', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hamalā', 'LTranslit': 'hamalā'}}, {'id': 8, 'form': 'ई', 'lemma': 'ई', 'upos': 'DET', 'xpos': 'DM_DMD', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ī', 'LTranslit': 'ī'}}, {'id': 9, 'form': 'हाल', 'lemma': 'हाल', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NST', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hāla', 'LTranslit': 'hāla'}}] {'sent_id': 'f2-133', 'text': 'बाकि हिन्दू परब तेवहारन प सेकूलर हमला ई हाल क दिहले बा कि रंग - अबीर , कादो - पानी वाला फगुआ से साम्प्रदायिक बवाल मत हो जाए एह डरे रंग डाले के परम्परे भुलाइल जात बा ।', 'translit': 'bāki hindū paraba tevahārana pa sekūlara hamalā ī hāla ka dihale bā ki raṁga - abīra , kādo - pānī vālā phaguā se sāmpradāyika bavāla mata ho jāe eha ḍare raṁga ḍāle ke parampare bhulāila jāta bā .', 'treebank': 'UD_Bhojpuri-BHTB/bho_bhtb-ud-test.conllu'} दी MASC -> FEM बाकि हिन्दू परब तेवहारन प सेकूलर हमला ई हाल क बाकि हिन्दू परब तेवहारन प सेकूलर हमला ई हाल क दी बा कि रंग - अबीर , कादो - पानी वाला फगुआ से साम्प्रदायिक बवाल मत हो जाए एह डरे रंग डाले के परम्परे भुलाइल जात बा । [{'id': 4, 'form': 'तेवहारन', 'lemma': 'तेवहारन', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tevahārana', 'LTranslit': 'tevahārana'}}, {'id': 6, 'form': 'सेकूलर', 'lemma': 'सेकूलर', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'JJ', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sekūlara', 'LTranslit': 'sekūlara'}}, {'id': 7, 'form': 'हमला', 'lemma': 'हमला', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hamalā', 'LTranslit': 'hamalā'}}, {'id': 9, 'form': 'हाल', 'lemma': 'हाल', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NST', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hāla', 'LTranslit': 'hāla'}}] [{'id': 8, 'form': 'ई', 'lemma': 'ई', 'upos': 'DET', 'xpos': 'DM_DMD', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ī', 'LTranslit': 'ī'}}] 5 4 1 True False False 0.0061381074168797 SV-G bho MASC FEM SV aux ? |
| एही विषय पर बक्सर में एक बेर मनोज चौबे जी से बात होत रहे । होत 12 रहे 13.0 विषय 1 {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'विषय'} NOUN रहे 13 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polite': 'Form', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'रह'} AUX 12 [{'id': 4, 'form': 'बक्सर', 'lemma': 'बक्सर', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'baksara', 'LTranslit': 'baksara'}}, {'id': 7, 'form': 'बेर', 'lemma': 'बेर', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NST', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 8, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bera', 'LTranslit': 'bera'}}, {'id': 8, 'form': 'मनोज', 'lemma': 'मनोज', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'manoja', 'LTranslit': 'manoja'}}, {'id': 10, 'form': 'जी', 'lemma': 'जी', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jī', 'LTranslit': 'jī'}}, {'id': 12, 'form': 'बात', 'lemma': 'बात', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bāta', 'LTranslit': 'bāta'}}] {'sent_id': 'f2-93', 'text': 'एही विषय पर बक्सर में एक बेर मनोज चौबे जी से बात होत रहे ।', 'translit': 'ehī viṣaya para baksara meṁ eka bera manoja caube jī se bāta hota rahe .', 'treebank': 'UD_Bhojpuri-BHTB/bho_bhtb-ud-test.conllu'} रही MASC -> FEM एही विषय पर बक्सर में एक बेर मनोज चौबे जी से बात होत एही विषय पर बक्सर में एक बेर मनोज चौबे जी से बात होत रही । [{'id': 4, 'form': 'बक्सर', 'lemma': 'बक्सर', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'baksara', 'LTranslit': 'baksara'}}] [{'id': 7, 'form': 'बेर', 'lemma': 'बेर', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NST', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 8, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bera', 'LTranslit': 'bera'}}, {'id': 8, 'form': 'मनोज', 'lemma': 'मनोज', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'manoja', 'LTranslit': 'manoja'}}, {'id': 10, 'form': 'जी', 'lemma': 'जी', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jī', 'LTranslit': 'jī'}}, {'id': 12, 'form': 'बात', 'lemma': 'बात', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bāta', 'LTranslit': 'bāta'}}] 5 1 4 True False False 0.0001918158567774 SV-G bho MASC FEM SV aux ? |
| एक दिन ट्रेन में जवन बैग लेके बइठल रहन ओकर एक ओर के थोरे सिलाई टूटल रहे । टूटल 15 रहे 16.0 बैग 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'बैग'} NOUN रहे 16 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polite': 'Form', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'रह'} AUX 11 [{'id': 7, 'form': 'लेके', 'lemma': 'लेको', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'leke', 'LTranslit': 'leko'}}, {'id': 8, 'form': 'बइठल', 'lemma': 'बइठल', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_VM', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 9, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'baiṭhala', 'LTranslit': 'baiṭhala'}}, {'id': 12, 'form': 'ओर', 'lemma': 'ओर', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ora', 'LTranslit': 'ora'}}, {'id': 13, 'form': 'के', 'lemma': 'कर', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ke', 'LTranslit': 'kara'}}, {'id': 14, 'form': 'थोरे', 'lemma': 'थोरा', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NST', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 16, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'thore', 'LTranslit': 'thorā'}}, {'id': 15, 'form': 'सिलाई', 'lemma': 'सिलाई', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 16, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'silāī', 'LTranslit': 'silāī'}}] {'sent_id': 'f3-44', 'text': 'एक दिन ट्रेन में जवन बैग लेके बइठल रहन ओकर एक ओर के थोरे सिलाई टूटल रहे ।', 'translit': 'eka dina ṭrena meṁ javana baiga leke baiṭhala rahana okara eka ora ke thore silāī ṭūṭala rahe .', 'treebank': 'UD_Bhojpuri-BHTB/bho_bhtb-ud-test.conllu'} रहीं MASC -> FEM एक दिन ट्रेन में जवन बैग लेके बइठल रहन ओकर एक ओर के थोरे सिलाई टूटल एक दिन ट्रेन में जवन बैग लेके बइठल रहन ओकर एक ओर के थोरे सिलाई टूटल रहीं । [{'id': 7, 'form': 'लेके', 'lemma': 'लेको', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'leke', 'LTranslit': 'leko'}}, {'id': 8, 'form': 'बइठल', 'lemma': 'बइठल', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_VM', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 9, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'baiṭhala', 'LTranslit': 'baiṭhala'}}, {'id': 13, 'form': 'के', 'lemma': 'कर', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ke', 'LTranslit': 'kara'}}, {'id': 14, 'form': 'थोरे', 'lemma': 'थोरा', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NST', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 16, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'thore', 'LTranslit': 'thorā'}}] [{'id': 12, 'form': 'ओर', 'lemma': 'ओर', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ora', 'LTranslit': 'ora'}}, {'id': 15, 'form': 'सिलाई', 'lemma': 'सिलाई', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 16, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'silāī', 'LTranslit': 'silāī'}}] 6 4 2 True False False 0.0001918158567774 SV-G bho MASC FEM SV aux ? |
| एक दिन ट्रेन में जवन बैग लेके बइठल रहन ओकर एक ओर के थोरे सिलाई टूटल रहे । टूटल 15 रहे 16.0 बैग 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'बैग'} NOUN रहे 16 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polite': 'Form', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'रह'} AUX 11 [{'id': 7, 'form': 'लेके', 'lemma': 'लेको', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'leke', 'LTranslit': 'leko'}}, {'id': 8, 'form': 'बइठल', 'lemma': 'बइठल', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_VM', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 9, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'baiṭhala', 'LTranslit': 'baiṭhala'}}, {'id': 12, 'form': 'ओर', 'lemma': 'ओर', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ora', 'LTranslit': 'ora'}}, {'id': 13, 'form': 'के', 'lemma': 'कर', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ke', 'LTranslit': 'kara'}}, {'id': 14, 'form': 'थोरे', 'lemma': 'थोरा', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NST', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 16, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'thore', 'LTranslit': 'thorā'}}, {'id': 15, 'form': 'सिलाई', 'lemma': 'सिलाई', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 16, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'silāī', 'LTranslit': 'silāī'}}] {'sent_id': 'f2-46', 'text': 'एक दिन ट्रेन में जवन बैग लेके बइठल रहन ओकर एक ओर के थोरे सिलाई टूटल रहे ।', 'translit': 'eka dina ṭrena meṁ javana baiga leke baiṭhala rahana okara eka ora ke thore silāī ṭūṭala rahe .', 'treebank': 'UD_Bhojpuri-BHTB/bho_bhtb-ud-test.conllu'} रही MASC -> FEM एक दिन ट्रेन में जवन बैग लेके बइठल रहन ओकर एक ओर के थोरे सिलाई टूटल एक दिन ट्रेन में जवन बैग लेके बइठल रहन ओकर एक ओर के थोरे सिलाई टूटल रही । [{'id': 7, 'form': 'लेके', 'lemma': 'लेको', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'leke', 'LTranslit': 'leko'}}, {'id': 8, 'form': 'बइठल', 'lemma': 'बइठल', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_VM', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 9, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'baiṭhala', 'LTranslit': 'baiṭhala'}}, {'id': 13, 'form': 'के', 'lemma': 'कर', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ke', 'LTranslit': 'kara'}}, {'id': 14, 'form': 'थोरे', 'lemma': 'थोरा', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NST', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 16, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'thore', 'LTranslit': 'thorā'}}] [{'id': 12, 'form': 'ओर', 'lemma': 'ओर', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ora', 'LTranslit': 'ora'}}, {'id': 15, 'form': 'सिलाई', 'lemma': 'सिलाई', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 16, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'silāī', 'LTranslit': 'silāī'}}] 6 4 2 True False False 0.0001918158567774 SV-G bho MASC FEM SV aux ? |
| एक दिन ट्रेन में जवन बैग लेके बइठल रहन ओकर एक ओर के थोरे सिलाई टूटल रहे । टूटल 15 रहे 16.0 बैग 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'बैग'} NOUN रहे 16 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polite': 'Form', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'रह'} AUX 11 [{'id': 7, 'form': 'लेके', 'lemma': 'लेको', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'leke', 'LTranslit': 'leko'}}, {'id': 8, 'form': 'बइठल', 'lemma': 'बइठल', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_VM', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 9, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'baiṭhala', 'LTranslit': 'baiṭhala'}}, {'id': 12, 'form': 'ओर', 'lemma': 'ओर', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ora', 'LTranslit': 'ora'}}, {'id': 13, 'form': 'के', 'lemma': 'कर', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ke', 'LTranslit': 'kara'}}, {'id': 14, 'form': 'थोरे', 'lemma': 'थोरा', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NST', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 16, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'thore', 'LTranslit': 'thorā'}}, {'id': 15, 'form': 'सिलाई', 'lemma': 'सिलाई', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 16, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'silāī', 'LTranslit': 'silāī'}}] {'sent_id': 'f2-46', 'text': 'एक दिन ट्रेन में जवन बैग लेके बइठल रहन ओकर एक ओर के थोरे सिलाई टूटल रहे ।', 'translit': 'eka dina ṭrena meṁ javana baiga leke baiṭhala rahana okara eka ora ke thore silāī ṭūṭala rahe .', 'treebank': 'UD_Bhojpuri-BHTB/bho_bhtb-ud-test.conllu'} रहीं MASC -> FEM एक दिन ट्रेन में जवन बैग लेके बइठल रहन ओकर एक ओर के थोरे सिलाई टूटल एक दिन ट्रेन में जवन बैग लेके बइठल रहन ओकर एक ओर के थोरे सिलाई टूटल रहीं । [{'id': 7, 'form': 'लेके', 'lemma': 'लेको', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'leke', 'LTranslit': 'leko'}}, {'id': 8, 'form': 'बइठल', 'lemma': 'बइठल', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_VM', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 9, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'baiṭhala', 'LTranslit': 'baiṭhala'}}, {'id': 13, 'form': 'के', 'lemma': 'कर', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ke', 'LTranslit': 'kara'}}, {'id': 14, 'form': 'थोरे', 'lemma': 'थोरा', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NST', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 16, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'thore', 'LTranslit': 'thorā'}}] [{'id': 12, 'form': 'ओर', 'lemma': 'ओर', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ora', 'LTranslit': 'ora'}}, {'id': 15, 'form': 'सिलाई', 'lemma': 'सिलाई', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 16, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'silāī', 'LTranslit': 'silāī'}}] 6 4 2 True False False 0.0001918158567774 SV-G bho MASC FEM SV aux ? |
| एक दिन ट्रेन में जवन बैग लेके बइठल रहन ओकर एक ओर के थोरे सिलाई टूटल रहे । टूटल 15 रहे 16.0 बैग 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'बैग'} NOUN रहे 16 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polite': 'Form', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'रह'} AUX 11 [{'id': 7, 'form': 'लेके', 'lemma': 'लेको', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'leke', 'LTranslit': 'leko'}}, {'id': 8, 'form': 'बइठल', 'lemma': 'बइठल', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_VM', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 9, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'baiṭhala', 'LTranslit': 'baiṭhala'}}, {'id': 12, 'form': 'ओर', 'lemma': 'ओर', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ora', 'LTranslit': 'ora'}}, {'id': 13, 'form': 'के', 'lemma': 'कर', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ke', 'LTranslit': 'kara'}}, {'id': 14, 'form': 'थोरे', 'lemma': 'थोरा', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NST', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 16, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'thore', 'LTranslit': 'thorā'}}, {'id': 15, 'form': 'सिलाई', 'lemma': 'सिलाई', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 16, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'silāī', 'LTranslit': 'silāī'}}] {'sent_id': 'f3-44', 'text': 'एक दिन ट्रेन में जवन बैग लेके बइठल रहन ओकर एक ओर के थोरे सिलाई टूटल रहे ।', 'translit': 'eka dina ṭrena meṁ javana baiga leke baiṭhala rahana okara eka ora ke thore silāī ṭūṭala rahe .', 'treebank': 'UD_Bhojpuri-BHTB/bho_bhtb-ud-test.conllu'} रही MASC -> FEM एक दिन ट्रेन में जवन बैग लेके बइठल रहन ओकर एक ओर के थोरे सिलाई टूटल एक दिन ट्रेन में जवन बैग लेके बइठल रहन ओकर एक ओर के थोरे सिलाई टूटल रही । [{'id': 7, 'form': 'लेके', 'lemma': 'लेको', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'leke', 'LTranslit': 'leko'}}, {'id': 8, 'form': 'बइठल', 'lemma': 'बइठल', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_VM', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 9, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'baiṭhala', 'LTranslit': 'baiṭhala'}}, {'id': 13, 'form': 'के', 'lemma': 'कर', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ke', 'LTranslit': 'kara'}}, {'id': 14, 'form': 'थोरे', 'lemma': 'थोरा', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NST', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 16, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'thore', 'LTranslit': 'thorā'}}] [{'id': 12, 'form': 'ओर', 'lemma': 'ओर', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ora', 'LTranslit': 'ora'}}, {'id': 15, 'form': 'सिलाई', 'lemma': 'सिलाई', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 16, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'silāī', 'LTranslit': 'silāī'}}] 6 4 2 True False False 0.0001918158567774 SV-G bho MASC FEM SV aux ? |
| एही विषय पर बक्सर में एक बेर मनोज चौबे जी से बात होत रहे । होत 12 रहे 13.0 विषय 1 {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'विषय'} NOUN रहे 13 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polite': 'Form', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'रह'} AUX 12 [{'id': 4, 'form': 'बक्सर', 'lemma': 'बक्सर', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'baksara', 'LTranslit': 'baksara'}}, {'id': 7, 'form': 'बेर', 'lemma': 'बेर', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NST', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 8, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bera', 'LTranslit': 'bera'}}, {'id': 8, 'form': 'मनोज', 'lemma': 'मनोज', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'manoja', 'LTranslit': 'manoja'}}, {'id': 10, 'form': 'जी', 'lemma': 'जी', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jī', 'LTranslit': 'jī'}}, {'id': 12, 'form': 'बात', 'lemma': 'बात', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bāta', 'LTranslit': 'bāta'}}] {'sent_id': 'f3-91', 'text': 'एही विषय पर बक्सर में एक बेर मनोज चौबे जी से बात होत रहे ।', 'translit': 'ehī viṣaya para baksara meṁ eka bera manoja caube jī se bāta hota rahe .', 'treebank': 'UD_Bhojpuri-BHTB/bho_bhtb-ud-test.conllu'} रही MASC -> FEM एही विषय पर बक्सर में एक बेर मनोज चौबे जी से बात होत एही विषय पर बक्सर में एक बेर मनोज चौबे जी से बात होत रही । [{'id': 4, 'form': 'बक्सर', 'lemma': 'बक्सर', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'baksara', 'LTranslit': 'baksara'}}] [{'id': 7, 'form': 'बेर', 'lemma': 'बेर', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NST', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 8, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bera', 'LTranslit': 'bera'}}, {'id': 8, 'form': 'मनोज', 'lemma': 'मनोज', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'manoja', 'LTranslit': 'manoja'}}, {'id': 10, 'form': 'जी', 'lemma': 'जी', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jī', 'LTranslit': 'jī'}}, {'id': 12, 'form': 'बात', 'lemma': 'बात', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bāta', 'LTranslit': 'bāta'}}] 5 1 4 True False False 0.0001918158567774 SV-G bho MASC FEM SV aux ? |
| एही विषय पर बक्सर में एक बेर मनोज चौबे जी से बात होत रहे । होत 12 रहे 13.0 विषय 1 {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'विषय'} NOUN रहे 13 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polite': 'Form', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'रह'} AUX 12 [{'id': 4, 'form': 'बक्सर', 'lemma': 'बक्सर', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'baksara', 'LTranslit': 'baksara'}}, {'id': 7, 'form': 'बेर', 'lemma': 'बेर', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NST', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 8, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bera', 'LTranslit': 'bera'}}, {'id': 8, 'form': 'मनोज', 'lemma': 'मनोज', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'manoja', 'LTranslit': 'manoja'}}, {'id': 10, 'form': 'जी', 'lemma': 'जी', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jī', 'LTranslit': 'jī'}}, {'id': 12, 'form': 'बात', 'lemma': 'बात', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bāta', 'LTranslit': 'bāta'}}] {'sent_id': 'f3-91', 'text': 'एही विषय पर बक्सर में एक बेर मनोज चौबे जी से बात होत रहे ।', 'translit': 'ehī viṣaya para baksara meṁ eka bera manoja caube jī se bāta hota rahe .', 'treebank': 'UD_Bhojpuri-BHTB/bho_bhtb-ud-test.conllu'} रहीं MASC -> FEM एही विषय पर बक्सर में एक बेर मनोज चौबे जी से बात होत एही विषय पर बक्सर में एक बेर मनोज चौबे जी से बात होत रहीं । [{'id': 4, 'form': 'बक्सर', 'lemma': 'बक्सर', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'baksara', 'LTranslit': 'baksara'}}] [{'id': 7, 'form': 'बेर', 'lemma': 'बेर', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NST', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 8, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bera', 'LTranslit': 'bera'}}, {'id': 8, 'form': 'मनोज', 'lemma': 'मनोज', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'manoja', 'LTranslit': 'manoja'}}, {'id': 10, 'form': 'जी', 'lemma': 'जी', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jī', 'LTranslit': 'jī'}}, {'id': 12, 'form': 'बात', 'lemma': 'बात', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bāta', 'LTranslit': 'bāta'}}] 5 1 4 True False False 0.0001918158567774 SV-G bho MASC FEM SV aux ? |
| एही विषय पर बक्सर में एक बेर मनोज चौबे जी से बात होत रहे । होत 12 रहे 13.0 विषय 1 {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'विषय'} NOUN रहे 13 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polite': 'Form', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'रह'} AUX 12 [{'id': 4, 'form': 'बक्सर', 'lemma': 'बक्सर', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'baksara', 'LTranslit': 'baksara'}}, {'id': 7, 'form': 'बेर', 'lemma': 'बेर', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NST', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 8, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bera', 'LTranslit': 'bera'}}, {'id': 8, 'form': 'मनोज', 'lemma': 'मनोज', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'manoja', 'LTranslit': 'manoja'}}, {'id': 10, 'form': 'जी', 'lemma': 'जी', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jī', 'LTranslit': 'jī'}}, {'id': 12, 'form': 'बात', 'lemma': 'बात', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bāta', 'LTranslit': 'bāta'}}] {'sent_id': 'f2-93', 'text': 'एही विषय पर बक्सर में एक बेर मनोज चौबे जी से बात होत रहे ।', 'translit': 'ehī viṣaya para baksara meṁ eka bera manoja caube jī se bāta hota rahe .', 'treebank': 'UD_Bhojpuri-BHTB/bho_bhtb-ud-test.conllu'} रहीं MASC -> FEM एही विषय पर बक्सर में एक बेर मनोज चौबे जी से बात होत एही विषय पर बक्सर में एक बेर मनोज चौबे जी से बात होत रहीं । [{'id': 4, 'form': 'बक्सर', 'lemma': 'बक्सर', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'baksara', 'LTranslit': 'baksara'}}] [{'id': 7, 'form': 'बेर', 'lemma': 'बेर', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NST', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 8, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bera', 'LTranslit': 'bera'}}, {'id': 8, 'form': 'मनोज', 'lemma': 'मनोज', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'manoja', 'LTranslit': 'manoja'}}, {'id': 10, 'form': 'जी', 'lemma': 'जी', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jī', 'LTranslit': 'jī'}}, {'id': 12, 'form': 'बात', 'lemma': 'बात', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bāta', 'LTranslit': 'bāta'}}] 5 1 4 True False False 0.0001918158567774 SV-G bho MASC FEM SV aux ? |
| दोसर विशेषता बा लेखक के व्यंग्य - विनोद के प्रवृत्ति । बा 2 लेखक 3 {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'लेखक'} NOUN बा 2 {'lemma': 'बा', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'sent_id': 'f2-15', 'text': 'दोसर विशेषता बा लेखक के व्यंग्य - विनोद के प्रवृत्ति ।', 'translit': 'dosara viśeṣatā bā lekhaka ke vyaṁgya - vinoda ke pravr̥tti .', 'treebank': 'UD_Bhojpuri-BHTB/bho_bhtb-ud-test.conllu'} बाड़ी MASC -> FEM दोसर विशेषता दोसर विशेषता बाड़ी लेखक के व्यंग्य - विनोद के प्रवृत्ति । [] [] 0 0 0 False False False 1.0 SV-G bho MASC FEM VS verb ? |
| कुछ लोग त बाकायदा झंडा उठाके चल देले बाड़न बिना ई जनले कि अश्लीलता के पैमाना का होई ? होई 17 जनले 11 {'Mood': 'Sub', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'जनला'} NOUN होई 17 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'हो'} VERB 6 [{'id': 14, 'form': 'अश्लीलता', 'lemma': 'अश्लीलता', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aślīlatā', 'LTranslit': 'aślīlatā'}}, {'id': 15, 'form': 'के', 'lemma': 'को', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ke', 'LTranslit': 'ko'}}, {'id': 16, 'form': 'पैमाना', 'lemma': 'पैमाना', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'paimānā', 'LTranslit': 'paimānā'}}] {'sent_id': 'f2-87', 'text': 'कुछ लोग त बाकायदा झंडा उठाके चल देले बाड़न बिना ई जनले कि अश्लीलता के पैमाना का होई ?', 'translit': 'kucha loga ta bākāyadā jhaṁḍā uṭhāke cala dele bāṛana binā ī janale ki aślīlatā ke paimānā kā hoī ?', 'treebank': 'UD_Bhojpuri-BHTB/bho_bhtb-ud-test.conllu'} होखे FEM -> MASC कुछ लोग त बाकायदा झंडा उठाके चल देले बाड़न बिना ई जनले कि अश्लीलता के पैमाना का कुछ लोग त बाकायदा झंडा उठाके चल देले बाड़न बिना ई जनले कि अश्लीलता के पैमाना का होखे ? [{'id': 14, 'form': 'अश्लीलता', 'lemma': 'अश्लीलता', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aślīlatā', 'LTranslit': 'aślīlatā'}}] [{'id': 15, 'form': 'के', 'lemma': 'को', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ke', 'LTranslit': 'ko'}}, {'id': 16, 'form': 'पैमाना', 'lemma': 'पैमाना', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'paimānā', 'LTranslit': 'paimānā'}}] 3 1 2 True False False 1.0 SV-G bho FEM MASC SV verb ? |
| कुछ लोग त बाकायदा झंडा उठाके चल देले बाड़न बिना ई जनले कि अश्लीलता के पैमाना का होई ? होई 17 जनले 11 {'Mood': 'Sub', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'जनला'} NOUN होई 17 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'हो'} VERB 6 [{'id': 14, 'form': 'अश्लीलता', 'lemma': 'अश्लीलता', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aślīlatā', 'LTranslit': 'aślīlatā'}}, {'id': 15, 'form': 'के', 'lemma': 'को', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ke', 'LTranslit': 'ko'}}, {'id': 16, 'form': 'पैमाना', 'lemma': 'पैमाना', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'paimānā', 'LTranslit': 'paimānā'}}] {'sent_id': 'f2-87', 'text': 'कुछ लोग त बाकायदा झंडा उठाके चल देले बाड़न बिना ई जनले कि अश्लीलता के पैमाना का होई ?', 'translit': 'kucha loga ta bākāyadā jhaṁḍā uṭhāke cala dele bāṛana binā ī janale ki aślīlatā ke paimānā kā hoī ?', 'treebank': 'UD_Bhojpuri-BHTB/bho_bhtb-ud-test.conllu'} होखी PL -> SG कुछ लोग त बाकायदा झंडा उठाके चल देले बाड़न बिना ई जनले कि अश्लीलता के पैमाना का कुछ लोग त बाकायदा झंडा उठाके चल देले बाड़न बिना ई जनले कि अश्लीलता के पैमाना का होखी ? [] [{'id': 14, 'form': 'अश्लीलता', 'lemma': 'अश्लीलता', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aślīlatā', 'LTranslit': 'aślīlatā'}}, {'id': 15, 'form': 'के', 'lemma': 'को', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ke', 'LTranslit': 'ko'}}, {'id': 16, 'form': 'पैमाना', 'lemma': 'पैमाना', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'paimānā', 'LTranslit': 'paimānā'}}] 3 0 3 True False True 1.0 SV-# bho PL SG SV verb ? |
| कुछ लोग त बाकायदा झंडा उठाके चल देले बाड़न बिना ई जनले कि अश्लीलता के पैमाना का होई ? होई 17 पैमाना 15 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'पैमाना'} NOUN होई 17 {'Gender': 'Masc', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'हो'} VERB 2 [] {'sent_id': 'f3-85', 'text': 'कुछ लोग त बाकायदा झंडा उठाके चल देले बाड़न बिना ई जनले कि अश्लीलता के पैमाना का होई ?', 'translit': 'kucha loga ta bākāyadā jhaṁḍā uṭhāke cala dele bāṛana binā ī janale ki aślīlatā ke paimānā kā hoī ?', 'treebank': 'UD_Bhojpuri-BHTB/bho_bhtb-ud-test.conllu'} होखी MASC -> FEM कुछ लोग त बाकायदा झंडा उठाके चल देले बाड़न बिना ई जनले कि अश्लीलता के पैमाना का कुछ लोग त बाकायदा झंडा उठाके चल देले बाड़न बिना ई जनले कि अश्लीलता के पैमाना का होखी ? [] [] 0 0 0 False False False 0.2222222222222222 SV-G bho MASC FEM SV verb ? |
| राहे - राहे रासलीला , खेते - खेते वृंदावन …… ई फागुन के महीना , ई खेत , ई खरिहान , ई कटिया , ई धूप , ई बसंती चोली , ई गुलाबी चुनरी , मस्त चाल …… अजी , धनिया से के कहल कि अब चुनरी रँगा ल । कहल 43 धनिया 40 {'lemma': 'धनिया'} NOUN कहल 43 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'कहल'} VERB 3 [] {'sent_id': 'f2-2', 'text': 'राहे - राहे रासलीला , खेते - खेते वृंदावन …… ई फागुन के महीना , ई खेत , ई खरिहान , ई कटिया , ई धूप , ई बसंती चोली , ई गुलाबी चुनरी , मस्त चाल …… अजी , धनिया से के कहल कि अब चुनरी रँगा ल ।', 'translit': 'rāhe - rāhe rāsalīlā , khete - khete vr̥ṁdāvana …… ī phāguna ke mahīnā , ī kheta , ī kharihāna , ī kaṭiyā , ī dhūpa , ī basaṁtī colī , ī gulābī cunarī , masta cāla …… ajī , dhaniyā se ke kahala ki aba cunarī ram̃gā la .', 'treebank': 'UD_Bhojpuri-BHTB/bho_bhtb-ud-test.conllu'} कहलीं MASC -> FEM राहे - राहे रासलीला , खेते - खेते वृंदावन …… ई फागुन के महीना , ई खेत , ई खरिहान , ई कटिया , ई धूप , ई बसंती चोली , ई गुलाबी चुनरी , मस्त चाल …… अजी , धनिया से के राहे - राहे रासलीला , खेते - खेते वृंदावन …… ई फागुन के महीना , ई खेत , ई खरिहान , ई कटिया , ई धूप , ई बसंती चोली , ई गुलाबी चुनरी , मस्त चाल …… अजी , धनिया से के कहलीं कि अब चुनरी रँगा ल । [] [] 0 0 0 False False False 0.2222222222222222 SV-G bho MASC FEM SV verb ? |
| पप्पू बनि के जीयल आसान ना होखे । होखे 6 जीयल 3 {'Case': 'Acc', 'lemma': 'जीयल'} NOUN होखे 6 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'हो'} VERB 3 [] {'sent_id': 'f1-87', 'text': 'पप्पू बनि के जीयल आसान ना होखे ।', 'translit': 'pappū bani ke jīyala āsāna nā hokhe .', 'treebank': 'UD_Bhojpuri-BHTB/bho_bhtb-ud-test.conllu'} होई MASC -> FEM पप्पू बनि के जीयल आसान ना पप्पू बनि के जीयल आसान ना होई । [] [] 0 0 0 False False False 0.2222222222222222 SV-G bho MASC FEM SV verb ? |
| अलग बाति बा कि एगो फोन क के सुप्रीम कोर्ट से जमानत दिआवे के ताकत उनुका गोल का लगे आजुओ मौजूद बा । बा 21 आजुओ 19 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'आजुओ'} NOUN बा 21 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'बा'} VERB 2 [] {'sent_id': 'f1-100', 'text': 'अलग बाति बा कि एगो फोन क के सुप्रीम कोर्ट से जमानत दिआवे के ताकत उनुका गोल का लगे आजुओ मौजूद बा ।', 'translit': 'alaga bāti bā ki ego phona ka ke suprīma korṭa se jamānata diāve ke tākata unukā gola kā lage ājuo maujūda bā .', 'treebank': 'UD_Bhojpuri-BHTB/bho_bhtb-ud-test.conllu'} बाड़ी MASC -> FEM अलग बाति बा कि एगो फोन क के सुप्रीम कोर्ट से जमानत दिआवे के ताकत उनुका गोल का लगे आजुओ मौजूद अलग बाति बा कि एगो फोन क के सुप्रीम कोर्ट से जमानत दिआवे के ताकत उनुका गोल का लगे आजुओ मौजूद बाड़ी । [] [] 0 0 0 False False False 0.2222222222222222 SV-G bho MASC FEM SV verb ? |
| एह बात के जानकारी देत जय भोजपुरी के वरिष्ठ सदस्य मोंटू सिंह बतवले कि जय भोजपुरी एगो मंच ह जहवाँ लोग जाति धर्म आ इलाकाई भेदभाव भुला के भोजपुरी भाषा आ संस्कृति के बढ़न्ती का बारे में प्रयासरत रहेले । रहेले 38 मंच 17 {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'मंच'} NOUN रहेले 38 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polite': 'Form', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'रह'} AUX 21 [{'id': 19, 'form': 'ह', 'lemma': 'ह', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_VM', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 39, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ha', 'LTranslit': 'ha'}}, {'id': 21, 'form': 'लोग', 'lemma': 'लोग', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 20, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'loga', 'LTranslit': 'loga'}}, {'id': 22, 'form': 'जाति', 'lemma': 'जाति', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 23, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jāti', 'LTranslit': 'jāti'}}, {'id': 23, 'form': 'धर्म', 'lemma': 'धर्म', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 27, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dharma', 'LTranslit': 'dharma'}}, {'id': 25, 'form': 'इलाकाई', 'lemma': 'इलाका', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'JJ', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 26, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ilākāī', 'LTranslit': 'ilākā'}}, {'id': 27, 'form': 'भुला', 'lemma': 'भुला', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_VM', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bhulā', 'LTranslit': 'bhulā'}}, {'id': 28, 'form': 'के', 'lemma': 'कर', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ke', 'LTranslit': 'kara'}}, {'id': 29, 'form': 'भोजपुरी', 'lemma': 'भोजपुरी', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_NNP', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 30, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bhojapurī', 'LTranslit': 'bhojapurī'}}, {'id': 30, 'form': 'भाषा', 'lemma': 'भाषा', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 31, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bhāṣā', 'LTranslit': 'bhāṣā'}}, {'id': 32, 'form': 'संस्कृति', 'lemma': 'संस्कृति', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 34, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'saṁskr̥ti', 'LTranslit': 'saṁskr̥ti'}}, {'id': 33, 'form': 'के', 'lemma': 'का', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ke', 'LTranslit': 'kā'}}, {'id': 34, 'form': 'बढ़न्ती', 'lemma': 'बढ़न्ती', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 39, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'baṛhantī', 'LTranslit': 'baṛhantī'}}, {'id': 35, 'form': 'का', 'lemma': 'के', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kā', 'LTranslit': 'ke'}}] {'sent_id': 'f1-32', 'text': 'एह बात के जानकारी देत जय भोजपुरी के वरिष्ठ सदस्य मोंटू सिंह बतवले कि जय भोजपुरी एगो मंच ह जहवाँ लोग जाति धर्म आ इलाकाई भेदभाव भुला के भोजपुरी भाषा आ संस्कृति के बढ़न्ती का बारे में प्रयासरत रहेले ।', 'translit': 'eha bāta ke jānakārī deta jaya bhojapurī ke variṣṭha sadasya moṁṭū siṁha batavale ki jaya bhojapurī ego maṁca ha jahavām̃ loga jāti dharma ā ilākāī bhedabhāva bhulā ke bhojapurī bhāṣā ā saṁskr̥ti ke baṛhantī kā bāre meṁ prayāsarata rahele .', 'treebank': 'UD_Bhojpuri-BHTB/bho_bhtb-ud-test.conllu'} रहीं MASC -> FEM एह बात के जानकारी देत जय भोजपुरी के वरिष्ठ सदस्य मोंटू सिंह बतवले कि जय भोजपुरी एगो मंच ह जहवाँ लोग जाति धर्म आ इलाकाई भेदभाव भुला के भोजपुरी भाषा आ संस्कृति के बढ़न्ती का बारे में प्रयासरत एह बात के जानकारी देत जय भोजपुरी के वरिष्ठ सदस्य मोंटू सिंह बतवले कि जय भोजपुरी एगो मंच ह जहवाँ लोग जाति धर्म आ इलाकाई भेदभाव भुला के भोजपुरी भाषा आ संस्कृति के बढ़न्ती का बारे में प्रयासरत रहीं । [{'id': 19, 'form': 'ह', 'lemma': 'ह', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_VM', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 39, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ha', 'LTranslit': 'ha'}}, {'id': 21, 'form': 'लोग', 'lemma': 'लोग', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 20, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'loga', 'LTranslit': 'loga'}}, {'id': 23, 'form': 'धर्म', 'lemma': 'धर्म', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 27, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dharma', 'LTranslit': 'dharma'}}, {'id': 25, 'form': 'इलाकाई', 'lemma': 'इलाका', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'JJ', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 26, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ilākāī', 'LTranslit': 'ilākā'}}, {'id': 28, 'form': 'के', 'lemma': 'कर', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ke', 'LTranslit': 'kara'}}, {'id': 33, 'form': 'के', 'lemma': 'का', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ke', 'LTranslit': 'kā'}}, {'id': 34, 'form': 'बढ़न्ती', 'lemma': 'बढ़न्ती', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 39, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'baṛhantī', 'LTranslit': 'baṛhantī'}}, {'id': 35, 'form': 'का', 'lemma': 'के', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kā', 'LTranslit': 'ke'}}] [{'id': 22, 'form': 'जाति', 'lemma': 'जाति', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 23, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jāti', 'LTranslit': 'jāti'}}, {'id': 27, 'form': 'भुला', 'lemma': 'भुला', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_VM', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bhulā', 'LTranslit': 'bhulā'}}, {'id': 29, 'form': 'भोजपुरी', 'lemma': 'भोजपुरी', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_NNP', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 30, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bhojapurī', 'LTranslit': 'bhojapurī'}}, {'id': 30, 'form': 'भाषा', 'lemma': 'भाषा', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 31, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bhāṣā', 'LTranslit': 'bhāṣā'}}, {'id': 32, 'form': 'संस्कृति', 'lemma': 'संस्कृति', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 34, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'saṁskr̥ti', 'LTranslit': 'saṁskr̥ti'}}] 13 8 5 True False False 0.0555555555555555 SV-G bho MASC FEM SV verb ? |
| एह बात के जानकारी देत जय भोजपुरी के वरिष्ठ सदस्य मोंटू सिंह बतवले कि जय भोजपुरी एगो मंच ह जहवाँ लोग जाति धर्म आ इलाकाई भेदभाव भुला के भोजपुरी भाषा आ संस्कृति के बढ़न्ती का बारे में प्रयासरत रहेले । रहेले 38 मंच 17 {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'मंच'} NOUN रहेले 38 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polite': 'Form', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'रह'} AUX 21 [{'id': 19, 'form': 'ह', 'lemma': 'ह', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_VM', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 39, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ha', 'LTranslit': 'ha'}}, {'id': 21, 'form': 'लोग', 'lemma': 'लोग', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 20, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'loga', 'LTranslit': 'loga'}}, {'id': 22, 'form': 'जाति', 'lemma': 'जाति', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 23, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jāti', 'LTranslit': 'jāti'}}, {'id': 23, 'form': 'धर्म', 'lemma': 'धर्म', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 27, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dharma', 'LTranslit': 'dharma'}}, {'id': 25, 'form': 'इलाकाई', 'lemma': 'इलाका', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'JJ', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 26, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ilākāī', 'LTranslit': 'ilākā'}}, {'id': 27, 'form': 'भुला', 'lemma': 'भुला', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_VM', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bhulā', 'LTranslit': 'bhulā'}}, {'id': 28, 'form': 'के', 'lemma': 'कर', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ke', 'LTranslit': 'kara'}}, {'id': 29, 'form': 'भोजपुरी', 'lemma': 'भोजपुरी', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_NNP', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 30, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bhojapurī', 'LTranslit': 'bhojapurī'}}, {'id': 30, 'form': 'भाषा', 'lemma': 'भाषा', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 31, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bhāṣā', 'LTranslit': 'bhāṣā'}}, {'id': 32, 'form': 'संस्कृति', 'lemma': 'संस्कृति', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 34, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'saṁskr̥ti', 'LTranslit': 'saṁskr̥ti'}}, {'id': 33, 'form': 'के', 'lemma': 'का', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ke', 'LTranslit': 'kā'}}, {'id': 34, 'form': 'बढ़न्ती', 'lemma': 'बढ़न्ती', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 39, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'baṛhantī', 'LTranslit': 'baṛhantī'}}, {'id': 35, 'form': 'का', 'lemma': 'के', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kā', 'LTranslit': 'ke'}}] {'sent_id': 'f1-32', 'text': 'एह बात के जानकारी देत जय भोजपुरी के वरिष्ठ सदस्य मोंटू सिंह बतवले कि जय भोजपुरी एगो मंच ह जहवाँ लोग जाति धर्म आ इलाकाई भेदभाव भुला के भोजपुरी भाषा आ संस्कृति के बढ़न्ती का बारे में प्रयासरत रहेले ।', 'translit': 'eha bāta ke jānakārī deta jaya bhojapurī ke variṣṭha sadasya moṁṭū siṁha batavale ki jaya bhojapurī ego maṁca ha jahavām̃ loga jāti dharma ā ilākāī bhedabhāva bhulā ke bhojapurī bhāṣā ā saṁskr̥ti ke baṛhantī kā bāre meṁ prayāsarata rahele .', 'treebank': 'UD_Bhojpuri-BHTB/bho_bhtb-ud-test.conllu'} रही MASC -> FEM एह बात के जानकारी देत जय भोजपुरी के वरिष्ठ सदस्य मोंटू सिंह बतवले कि जय भोजपुरी एगो मंच ह जहवाँ लोग जाति धर्म आ इलाकाई भेदभाव भुला के भोजपुरी भाषा आ संस्कृति के बढ़न्ती का बारे में प्रयासरत एह बात के जानकारी देत जय भोजपुरी के वरिष्ठ सदस्य मोंटू सिंह बतवले कि जय भोजपुरी एगो मंच ह जहवाँ लोग जाति धर्म आ इलाकाई भेदभाव भुला के भोजपुरी भाषा आ संस्कृति के बढ़न्ती का बारे में प्रयासरत रही । [{'id': 19, 'form': 'ह', 'lemma': 'ह', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_VM', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 39, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ha', 'LTranslit': 'ha'}}, {'id': 21, 'form': 'लोग', 'lemma': 'लोग', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 20, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'loga', 'LTranslit': 'loga'}}, {'id': 23, 'form': 'धर्म', 'lemma': 'धर्म', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 27, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dharma', 'LTranslit': 'dharma'}}, {'id': 25, 'form': 'इलाकाई', 'lemma': 'इलाका', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'JJ', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 26, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ilākāī', 'LTranslit': 'ilākā'}}, {'id': 28, 'form': 'के', 'lemma': 'कर', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ke', 'LTranslit': 'kara'}}, {'id': 33, 'form': 'के', 'lemma': 'का', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ke', 'LTranslit': 'kā'}}, {'id': 34, 'form': 'बढ़न्ती', 'lemma': 'बढ़न्ती', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 39, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'baṛhantī', 'LTranslit': 'baṛhantī'}}, {'id': 35, 'form': 'का', 'lemma': 'के', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kā', 'LTranslit': 'ke'}}] [{'id': 22, 'form': 'जाति', 'lemma': 'जाति', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 23, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jāti', 'LTranslit': 'jāti'}}, {'id': 27, 'form': 'भुला', 'lemma': 'भुला', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_VM', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bhulā', 'LTranslit': 'bhulā'}}, {'id': 29, 'form': 'भोजपुरी', 'lemma': 'भोजपुरी', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_NNP', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 30, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bhojapurī', 'LTranslit': 'bhojapurī'}}, {'id': 30, 'form': 'भाषा', 'lemma': 'भाषा', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 31, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bhāṣā', 'LTranslit': 'bhāṣā'}}, {'id': 32, 'form': 'संस्कृति', 'lemma': 'संस्कृति', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 34, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'saṁskr̥ti', 'LTranslit': 'saṁskr̥ti'}}] 13 8 5 True False False 0.0555555555555555 SV-G bho MASC FEM SV verb ? |
| जवना आंटी लोग के आपने बिआह बड़ फजीहत से भइल रहुवे उहो लोग एही में परेशान रहेली कि अपना कुटुम्ब - परिवार के फलाना लड़िकी के बिअह काहे नइखे हो पावत ? भइल 9 रहुवे 10.0 आंटी 1 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'आंटी'} NOUN रहुवे 10 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'रह'} AUX 9 [{'id': 3, 'form': 'लोग', 'lemma': 'लोग', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'QT_QTF', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 2, 'deprel': 'list', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'loga', 'LTranslit': 'loga'}}, {'id': 4, 'form': 'के', 'lemma': 'का', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ke', 'LTranslit': 'kā'}}, {'id': 5, 'form': 'आपने', 'lemma': 'आप', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_PRF', 'feats': {'Case': 'Acc,Erg', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āpane', 'LTranslit': 'āpa'}}, {'id': 8, 'form': 'फजीहत', 'lemma': 'फजीहत', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'phajīhata', 'LTranslit': 'phajīhata'}}] {'sent_id': 'f1-62', 'text': 'जवना आंटी लोग के आपने बिआह बड़ फजीहत से भइल रहुवे उहो लोग एही में परेशान रहेली कि अपना कुटुम्ब - परिवार के फलाना लड़िकी के बिअह काहे नइखे हो पावत ?', 'translit': 'javanā āṁṭī loga ke āpane biāha baṛa phajīhata se bhaila rahuve uho loga ehī meṁ pareśāna rahelī ki apanā kuṭumba - parivāra ke phalānā laṛikī ke biaha kāhe naikhe ho pāvata ?', 'treebank': 'UD_Bhojpuri-BHTB/bho_bhtb-ud-test.conllu'} रहलीं SG -> PL जवना आंटी लोग के आपने बिआह बड़ फजीहत से भइल जवना आंटी लोग के आपने बिआह बड़ फजीहत से भइल रहलीं उहो लोग एही में परेशान रहेली कि अपना कुटुम्ब - परिवार के फलाना लड़िकी के बिअह काहे नइखे हो पावत ? [{'id': 5, 'form': 'आपने', 'lemma': 'आप', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_PRF', 'feats': {'Case': 'Acc,Erg', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āpane', 'LTranslit': 'āpa'}}, {'id': 8, 'form': 'फजीहत', 'lemma': 'फजीहत', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'phajīhata', 'LTranslit': 'phajīhata'}}] [{'id': 3, 'form': 'लोग', 'lemma': 'लोग', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'QT_QTF', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 2, 'deprel': 'list', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'loga', 'LTranslit': 'loga'}}, {'id': 4, 'form': 'के', 'lemma': 'का', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'PSP', 'feats': {'AdpType': 'Post', 'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ke', 'LTranslit': 'kā'}}] 4 2 2 True False False 1.0 SV-# bho SG PL SV aux ? |
| एह विषय पर ना चाहते हुए भी हमहूँ लिखलीं आ परिचर्चो आयोजित कइलीं । आयोजित 11 कइलीं 12.0 विषय 1 {'lemma': 'विषय'} NOUN कइलीं 12 {'lemma': 'कर'} AUX 11 [] {'sent_id': 'f2-85', 'text': 'एह विषय पर ना चाहते हुए भी हमहूँ लिखलीं आ परिचर्चो आयोजित कइलीं ।', 'translit': 'eha viṣaya para nā cāhate hue bhī hamahūm̃ likhalīṁ ā paricarco āyojita kailīṁ .', 'treebank': 'UD_Bhojpuri-BHTB/bho_bhtb-ud-test.conllu'} कइले FEM -> MASC एह विषय पर ना चाहते हुए भी हमहूँ लिखलीं आ परिचर्चो आयोजित एह विषय पर ना चाहते हुए भी हमहूँ लिखलीं आ परिचर्चो आयोजित कइले । [] [] 0 0 0 False False False 0.0555555555555555 SV-G bho FEM MASC SV aux ? |
| ओकर एक - एक बात जइसे हमरा मन का गहराई में उतरत जाला , काहेंकि एह प्रक्रिया में हमार पूरा विश्वास बाटे । उतरत 11 जाला 12.0 बात 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'बात'} NOUN जाला 12 {'Aspect': 'Imp', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'जा', 'Person': '3'} AUX 8 [{'id': 7, 'form': 'हमरा', 'lemma': 'हमार', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_PRP', 'feats': {'Case': 'Acc,Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hamarā', 'LTranslit': 'hamāra'}}, {'id': 8, 'form': 'मन', 'lemma': 'मन', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mana', 'LTranslit': 'mana'}}, {'id': 10, 'form': 'गहराई', 'lemma': 'गहराई', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gaharāī', 'LTranslit': 'gaharāī'}}] {'sent_id': 'f3-53', 'text': 'ओकर एक - एक बात जइसे हमरा मन का गहराई में उतरत जाला , काहेंकि एह प्रक्रिया में हमार पूरा विश्वास बाटे ।', 'translit': 'okara eka - eka bāta jaise hamarā mana kā gaharāī meṁ utarata jālā , kāheṁki eha prakriyā meṁ hamāra pūrā viśvāsa bāṭe .', 'treebank': 'UD_Bhojpuri-BHTB/bho_bhtb-ud-test.conllu'} जाता FEM -> MASC ओकर एक - एक बात जइसे हमरा मन का गहराई में उतरत ओकर एक - एक बात जइसे हमरा मन का गहराई में उतरत जाता , काहेंकि एह प्रक्रिया में हमार पूरा विश्वास बाटे । [{'id': 10, 'form': 'गहराई', 'lemma': 'गहराई', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gaharāī', 'LTranslit': 'gaharāī'}}] [{'id': 7, 'form': 'हमरा', 'lemma': 'हमार', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_PRP', 'feats': {'Case': 'Acc,Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hamarā', 'LTranslit': 'hamāra'}}, {'id': 8, 'form': 'मन', 'lemma': 'मन', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mana', 'LTranslit': 'mana'}}] 3 1 2 True False False 0.4444444444444444 SV-G bho FEM MASC SV aux ? |
| हमरा एह बात पर सभ विश्वास ना कर पाई , ई हम जानतानी बाकिर हमरा विश्वास में आजुओ कवनो कमी नइखे आइल । कर 7 पाई 8.0 हमरा 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'हमरा'} PRON पाई 8 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'पा', 'Person': '3'} AUX 8 [{'id': 3, 'form': 'बात', 'lemma': 'बात', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bāta', 'LTranslit': 'bāta'}}, {'id': 5, 'form': 'सभ', 'lemma': 'सभ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sabha', 'LTranslit': 'sabha'}}] {'sent_id': 'f2-61', 'text': 'हमरा एह बात पर सभ विश्वास ना कर पाई , ई हम जानतानी बाकिर हमरा विश्वास में आजुओ कवनो कमी नइखे आइल ।', 'translit': 'hamarā eha bāta para sabha viśvāsa nā kara pāī , ī hama jānatānī bākira hamarā viśvāsa meṁ ājuo kavano kamī naikhe āila .', 'treebank': 'UD_Bhojpuri-BHTB/bho_bhtb-ud-test.conllu'} पावल FEM -> MASC हमरा एह बात पर सभ विश्वास ना कर हमरा एह बात पर सभ विश्वास ना कर पावल , ई हम जानतानी बाकिर हमरा विश्वास में आजुओ कवनो कमी नइखे आइल । [{'id': 3, 'form': 'बात', 'lemma': 'बात', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bāta', 'LTranslit': 'bāta'}}] [{'id': 5, 'form': 'सभ', 'lemma': 'सभ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sabha', 'LTranslit': 'sabha'}}] 2 1 1 True False False 0.4444444444444444 SV-G bho FEM MASC SV aux ? |
| एह विषय पर ना चाहते हुए भी हमहूँ लिखलीं आ परिचर्चो आयोजित कइलीं । आयोजित 11 कइलीं 12.0 विषय 1 {'lemma': 'विषय'} NOUN कइलीं 12 {'lemma': 'कर'} AUX 11 [] {'sent_id': 'f2-85', 'text': 'एह विषय पर ना चाहते हुए भी हमहूँ लिखलीं आ परिचर्चो आयोजित कइलीं ।', 'translit': 'eha viṣaya para nā cāhate hue bhī hamahūm̃ likhalīṁ ā paricarco āyojita kailīṁ .', 'treebank': 'UD_Bhojpuri-BHTB/bho_bhtb-ud-test.conllu'} किया FEM -> MASC एह विषय पर ना चाहते हुए भी हमहूँ लिखलीं आ परिचर्चो आयोजित एह विषय पर ना चाहते हुए भी हमहूँ लिखलीं आ परिचर्चो आयोजित किया । [] [] 0 0 0 False False False 0.0555555555555555 SV-G bho FEM MASC SV aux ? |
| कुछ लोग त बाकायदा झंडा उठाके चल देले बाड़न बिना ई जनले कि अश्लीलता के पैमाना का होई ? चल 6 देले 7.0 लोग 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'lemma': 'लोग'} NOUN देले 7 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'दे', 'Person': '3'} AUX 6 [{'id': 4, 'form': 'बाकायदा', 'lemma': 'बाकायदा', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 5, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bākāyadā', 'LTranslit': 'bākāyadā'}}, {'id': 5, 'form': 'झंडा', 'lemma': 'झंडा', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jhaṁḍā', 'LTranslit': 'jhaṁḍā'}}] {'sent_id': 'f3-85', 'text': 'कुछ लोग त बाकायदा झंडा उठाके चल देले बाड़न बिना ई जनले कि अश्लीलता के पैमाना का होई ?', 'translit': 'kucha loga ta bākāyadā jhaṁḍā uṭhāke cala dele bāṛana binā ī janale ki aślīlatā ke paimānā kā hoī ?', 'treebank': 'UD_Bhojpuri-BHTB/bho_bhtb-ud-test.conllu'} दीहल PL -> SG कुछ लोग त बाकायदा झंडा उठाके चल कुछ लोग त बाकायदा झंडा उठाके चल दीहल बाड़न बिना ई जनले कि अश्लीलता के पैमाना का होई ? [] [{'id': 4, 'form': 'बाकायदा', 'lemma': 'बाकायदा', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 5, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bākāyadā', 'LTranslit': 'bākāyadā'}}, {'id': 5, 'form': 'झंडा', 'lemma': 'झंडा', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jhaṁḍā', 'LTranslit': 'jhaṁḍā'}}] 2 0 2 True False True 0.3333333333333333 SV-# bho PL SG SV aux ? |
| कुछ लोग त बाकायदा झंडा उठाके चल देले बाड़न बिना ई जनले कि अश्लीलता के पैमाना का होई ? चल 6 देले 7.0 लोग 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'lemma': 'लोग'} NOUN देले 7 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'दे', 'Person': '3'} AUX 6 [{'id': 4, 'form': 'बाकायदा', 'lemma': 'बाकायदा', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 5, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bākāyadā', 'LTranslit': 'bākāyadā'}}, {'id': 5, 'form': 'झंडा', 'lemma': 'झंडा', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jhaṁḍā', 'LTranslit': 'jhaṁḍā'}}] {'sent_id': 'f3-85', 'text': 'कुछ लोग त बाकायदा झंडा उठाके चल देले बाड़न बिना ई जनले कि अश्लीलता के पैमाना का होई ?', 'translit': 'kucha loga ta bākāyadā jhaṁḍā uṭhāke cala dele bāṛana binā ī janale ki aślīlatā ke paimānā kā hoī ?', 'treebank': 'UD_Bhojpuri-BHTB/bho_bhtb-ud-test.conllu'} दिहल PL -> SG कुछ लोग त बाकायदा झंडा उठाके चल कुछ लोग त बाकायदा झंडा उठाके चल दिहल बाड़न बिना ई जनले कि अश्लीलता के पैमाना का होई ? [] [{'id': 4, 'form': 'बाकायदा', 'lemma': 'बाकायदा', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 5, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bākāyadā', 'LTranslit': 'bākāyadā'}}, {'id': 5, 'form': 'झंडा', 'lemma': 'झंडा', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jhaṁḍā', 'LTranslit': 'jhaṁḍā'}}] 2 0 2 True False True 0.3333333333333333 SV-# bho PL SG SV aux ? |
| कुछ लोग त बाकायदा झंडा उठाके चल देले बाड़न बिना ई जनले कि अश्लीलता के पैमाना का होई ? चल 6 देले 7.0 लोग 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'lemma': 'लोग'} NOUN देले 7 {'Aspect': 'Perf', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'दे', 'Person': '3'} AUX 6 [{'id': 4, 'form': 'बाकायदा', 'lemma': 'बाकायदा', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 5, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bākāyadā', 'LTranslit': 'bākāyadā'}}, {'id': 5, 'form': 'झंडा', 'lemma': 'झंडा', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jhaṁḍā', 'LTranslit': 'jhaṁḍā'}}] {'sent_id': 'f3-85', 'text': 'कुछ लोग त बाकायदा झंडा उठाके चल देले बाड़न बिना ई जनले कि अश्लीलता के पैमाना का होई ?', 'translit': 'kucha loga ta bākāyadā jhaṁḍā uṭhāke cala dele bāṛana binā ī janale ki aślīlatā ke paimānā kā hoī ?', 'treebank': 'UD_Bhojpuri-BHTB/bho_bhtb-ud-test.conllu'} देला PL -> SG कुछ लोग त बाकायदा झंडा उठाके चल कुछ लोग त बाकायदा झंडा उठाके चल देला बाड़न बिना ई जनले कि अश्लीलता के पैमाना का होई ? [] [{'id': 4, 'form': 'बाकायदा', 'lemma': 'बाकायदा', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 5, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bākāyadā', 'LTranslit': 'bākāyadā'}}, {'id': 5, 'form': 'झंडा', 'lemma': 'झंडा', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_NN', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jhaṁḍā', 'LTranslit': 'jhaṁḍā'}}] 2 0 2 True False True 0.3333333333333333 SV-# bho PL SG SV aux ? |
|
|
